What is the translation of " YOU'RE NOT IN A POSITION " in Hebrew?

• אתה לא בעמדה
• אתה לא במצב
• אינך בעמדה

Examples of using You're not in a position in English and their translations into Hebrew

You're not in a position to refuse.
אתה לא במצב לסרב.

It's a very generous offer, one you're not in a position to refuse.
זוהי הצעה מאוד נדיבה ואני לא חושבת שאתה במצב שמאפשר לסרב.

You're not in a position to bargain.
אתה לא בעמדה להתמקח.

I have your bat. You're on the ground which means you're not in a position of power.
המחבט אצלי ואתה על הרצפה, אז אתה לא בעמדה של כוח.

You're not in a position to argue.
אתה לא בעמדה של התמקחות.

He's saying you're not in a position to make demands.
הוא אומר שאתה לא בעמדה לבוא בדרישות.

You're not in a position to bargain here.
אתה לא בעמדה להתמקחכאן.

Love, you're not in a position to help yourself.
אהבה, אתה לא בעמדה כדי לעזור לעצמך.

You're not in a position to give me orders.
אינך בעמדה לתת לי הוראות.

Trust me, you're not in a position to negotiate.
תאמין לי, אתה לא בעמדה לנהל משא ומתן.

You're not in a position to demand anything.
אתה לא בעמדה לדרוש שום דבר.

You're not in a position to demand anything.
אתה לא במצב שמאפשר לך לדרוש דבר.

You're not in a position to play games, Martine.
אינך בעמדה לשחק משחקים, מרטין.

You're not in a position to make a deal.
אתה לא נמצא במצב לבצע עסקה.

You're not in a position to demand anything, sir.
אתה לא בעמדה לדרוש דבר, אדוני.

You're not in a position to be making demands.
אתם לא בעמדה לתת דרישות.

You're not in a position to be dictating terms.
אתה לא במצב להכתיב תנאים.

You're not in a position to threaten anyone.
אתה לא נמצא בעמדה שאתה יכול לאיים על מישהו.

You're not in a position to be asking any questions.
אתה לא בעמדה לשאול כל שאלות.

You're not in a position to be making demands. Oh, I see.
אתה לא נמצא בעמדה להעמיד דרישות.

You're not in a position to say who can or who can't go.
אתה לא במצב שאתה יכול להגיד מי כן ומי לא הולך.

You're not in a position to kill anyone, my red, white and brue friend.
אתה לא בעמדה להרוג מישהו, ידידי האדום-כחול-לבן.

You're not in a position to care for her, not seriously, Tom.
ואתה לא נמצא במצב לטפל בה. לא באמת, טום.

You're not in a position to make demands, now, are you, Sarah?
אתה לא בעמדה כדי להפוך את הדרישות, עכשיו, אתה, שרה?

You're not in a position to kill anyone, my main man. I just want you to tell me america's plan!
אתה לא במצב להרוג אף אחד, אדוני הנכבד אני רק רוצה שתאמר לי מה אמריקה מתכננת!

Even if you're not in a position to look for another career that you love and are passionate about- and most of us aren't- you can still find purpose and joy in a job that you don't love.
גם אם אתה לא מסוגל לחפש קריירה אחרת שאתה אוהב והם נלהבים- ורובנו לא- אתה עדיין יכול למצוא מטרה ושמחה בעבודה שאתה לא אוהב.

You are not in a position to evaluate me.
אתה לא בעמדה כדי להעריך אותי.

You are not in a position to negotiate.
אתה לא בעמדה של משא ומתן.

You are not in a position to threaten anyone.
אתה לא בעמדת לאיים על אף אחד.

Tougher gameplay: now you aren't in a position to cross by enemies& totally different mobs.
משחק קשוח: עכשיו אתה לא בעמדה לחצות ידי אויבים& אספסוף שונה לחלוטין.