What is the translation of " YOU'RE NOT IN A POSITION " in Polish?

• nie jesteś w stanie
• nie jesteś na pozycji
• nie masz pozycji

Examples of using You're not in a position in English and their translations into Polish

You're not in a position to refuse.
Nie jesteś w stanie odmówić.

Help me? Love, you're not in a position to help yourself?
Sobie pomóc. Kochanie, nie jesteś w stanie Pomóc mi?

You're not in a position to bargain.
Nie jesteś w pozycji do targowania.

Look here You're not in a position to be cocky.
Które pozwala być panu zarozumiałym. Proszę posłuchać… nie jest pan na takim położeniu.

You're not in a position to bargain!
Nie jesteś w stanie targować się!

Love, you're not in a position to help yourself.
Kochanie, nie jesteś w stanie sobie pomóc.

You're not in a position to threaten anyone.
Nie jesteś w stanie nikogo zastraszyć.

Gengo, you're not in a position to be choosy.
Gengo, twoja sytuacja nie pozwala abyś był zbyt wybredny.

You're not in a position to give me orders.
Nie masz pozycji, by wydawać mi rozkazy.

You're not in a position to play that card.
Nie jest pan w pozycji, aby grać tą kartą.

You're not in a position to offer us anything.
Nie jesteś w stanie dać nam czegokolwiek.

You're not in a position to threaten me.
W tej sytuacji nie możesz mi grozić.

You're not in a position to give me orders.
Nie jesteś w pozycji do wydawania mi rozkazów.

You're not in a position to make demands.
Nie jesteś na pozycji by stawiać żądania.

You're not in a position to help her anymore.
Nie byłeś już w stanie jej dłużej pomagać.

You're not in a position to be dictating terms.
Nie masz pozycji do dyktowania warunków.

You're not in a position to be demanding answers.
Nie jesteś na pozycji, by domagać się odpowiedzi.

Love, you're not in a position to help yourself. Help me?
Pomóc mi? Kochanie, nie jesteś w stanie sobie pomóc?

You're not in a position to be making demands.
Wasze położenie nie pozwala na stawianie żądań.

If you're not in a position to try the VMWare server, you might….
Jeśli nie jesteś w stanie wypróbować VMware Server, możesz być….

You're not in a position to be cocky Look here.
Które pozwala być panu zarozumiałym. Proszę posłuchać… nie jest pan na takim położeniu.

If you're not in a position to try the VMWare server, you might be interested in this website….
Jeśli nie jesteś w stanie spróbować serwer VMWare, może być zainteresowany w serwisie….

If you're not in a position to try the VMWare server, you might be interested in this website which walks you through to create the vmx file that defines a virtual machine environment for vmware products.
Jeśli nie jesteś w stanie spróbować serwer VMWare, może być zainteresowany ta strona który poprowadzi Cię przez tworzenie pliku VMX definiującą środowiska maszyn wirtualnych dla pOczywiście VMware.

You are not in a position to work with bad thoughts.
Nie jesteś w stanie pracować ze złymi myślami.

You are not in a position to laugh.
Nie jesteś w pozycji, by śmiać się.

You are not in a position for me to lecture.
Nie jest pan w pozycji żeby mi mówił.

Yes, and you are not in a position to give advice, Supervisor.
Tak, a pan nie jest w położeniu, aby udzielać rad, inspektorze.

You are not in a position to make a qualitative assessment of its budgetary policy.
Nie macie możliwości dokonania jakościowej oceny jego polityki budżetowej.

Perhaps you are not in a position to answer that precisely.
Być może nie jest pan w stanie precyzyjnie odpowiedzieć na to pytanie.

You are not in a position to make offers.
Nie jesteście w pozycji do stawiania żądań.