What is the translation of " YOU'RE NOT IN A POSITION " in Czech?

• nejste v pozici
• nejsi v pozici

Examples of using You're not in a position in English and their translations into Czech

You're not in a position to bargain!
Nejsi v pozici, abys vyjednávala!

Careful, Carlos. You're not in a position to argue.
Opatrně Carlosi, nejsi v pozici na hádání.

You're not in a position to make demands.
Nejste v pozici něco vyžadovat.

It's not your decision. Matt… you're not in a position.
Matte. Není to tvoje rozhodnutí. Ty nejsi v pozici….

You're not in a position to play games.
Nejsi v postavení, abys hrála hry.

It's a very generous offer, one you're not in a position to refuse.
Je to velmi solidní nabídka a ty nejsi v pozici, abys jí mohl odmítnout.

You're not in a position to give me orders.
Nejsi v pozici, abys mi říkala.

He's saying you're not in a position to make demands.
Říká, že nejste v pozici klást si podmínky.

You're not in a position to play games.
Nejsi v pozici, aby sis s námi hrála.

Help me? Love, you're not in a position to help yourself.
Pomoz mi? Milovat, nejste v Pozice pomoci sami.

You're not in a position to negotiate.
Nejsi v pozici, kdy bys mohl vyjednávat.

Love, you're not in a position to help yourself.
Milovat, nejste v Pozice pomoci sami.

You're not in a position to bargain here.
Nejste v pozici, kdy můžete vyjednávat.

Trust me, you're not in a position to negotiate.
Věřte mi, nejste v pozici, kdy byste mohl vyjednávat.

You're not in a position to ask questions.
Nejsi v pozici, abys mohla klást otázky.

You're not in a position to help her anymore.
Už nejsi v pozici, abys jí dál pomáhal.

You're not in a position to negotiate, my friend.
Nejste v pozici vyjednávat, příteli.

You're not in a position to make requests.
Nejsi v pozici, kdy bys mohla o něco žádat.

You're not in a position to offer us anything.
Nejsi v pozici, abys mohla něco nabízet.

You're not in a position to make any demands, Lee.
Nejste v pozici ke kladení nároků, Lee.

You're not in a position to be making offers.
Nejste v pozici dělat mi nabídky.

You're not in a position to be asking any questions.
Nejsi v pozici klást otázky.

You're not in a position to play that card.
Nejste v pozici, abyste mohl hrát s touhle kartou.

You're not in a position to make demands.
Nejste v pozici, aby jste si kladl požadavky.

You're not in a position to be dictating terms.
Nejsi v pozici, kdy by sis mohl diktovat.

You're not in a position to demand anything, sir.
Nejste v postavení, abyste cokoliv požadoval, pane.

You're not in a position to make any requests.
Nejste v pozici, kdy byste mohl o něco žádat.

You're not in a position to be demanding answers.
Nejsi v pozici, abys mohl vyžadovat odpovědi.

You're not in a position to kill anyone, my red, white and brue friend.
Nejsi v pozici, abys někoho zabíjel, čelvenobílomodlý pžíteli.

If you're not in a position to refuse, all the better.
Potřebuji tvou pomoc a když nejsi v pozici, že bys mohl odmítnout, tím líp.