What is the translation of " YOU'RE IN A POSITION " in Czech?

• jsi v pozici
• jsi v postavení
• jste v pozici

Examples of using You're in a position in English and their translations into Czech

You're in a position of authority.
Jste na pozici autority.

I hardly think you're in a position to judge me.
Nejsi v pozici, abys mě soudila.

You're in a position to ask us questions?
Fakt myslíš, že jsi v postavení.

You really think you're in a position.
Fakt myslíš, že jsi v postavení.

As if you're in a position to ask for favors.
Že nejsi v pozici, kdy můžeš žádat o laskavosti.

The only difference is, you're in a position.
Jedinej rozdíl je, že vy jste v pozici.

You're in a position to aid our investigation.
Jste v pozici, kdy nám můžete pomoci s vyšetřováním.

I don't believe you're in a position to negotiate.
Nemyslím si, že jste v pozici pro vyjednávání.

To be offering criticism right now. I don't think you're in a position.
Nemyslím si, že jsi v pozici ve které můžeš kritizovat.

I don't believe you're in a position to dictate terms.
Nemyslím si, že jste schopni diktovat podmínky.

You think you're in a position to be asking us questions?
Fakt myslíš, že jsi v postavení.

That's all! I hardly think you're in a position to give man advice!
Stěží si myslí, že jsi v pozici aby člověk poradit! To je vše!

So, unless you're in a position to pay me $1.5 million.
Takže, pokud nejste v pozici, že byste mi mohli zaplatit $1.5 milionu.

You know what? I don't know if you're in a position to be judging me anyway?
Nevím, zda jsi v pozici, abys měl soudil.- Víš co?

I don't think you're in a position to be giving suggestions, all right?
Nemyslím si, že jsi v pozici dávat návrhy, jasný?

I don't think you're in a position to bargain.
Nemyslím, že jste v pozici, aby ste mohla vyjednávat.

You think you're in a position to bargain with your own child?
Myslíš si, že jsi v pozici, kdy můžeš obchodovat s vlastním dítětem?

What makes you think you're in a position to make demands?
Myslíš, že jsi v pozici, aby sis určoval požadavky?

You think you're in a position to negotiate?
Myslíte si, že jste v pozici, kdy můžete vyjednávat?

Do you really think you're in a position to make a deal?
Opravdu si myslíte, jste v pozici, aby dohodu?

I don't think you're in a position to threaten, senator.
Nemyslím, že jste v pozici abyste vyhrožoval, senátore.

Dylan, you don't look like you're in a position to be giving orders.
Dylane. Nejste v situaci aby jste mohl dávat rozkazy.

I hardly think you're in a position to give man advice!
Stěží si myslí, že jsi v pozici aby člověk poradit!

I don't believe you're in a position to dictate terms.
Myslím, že nejste v pozici, abyste si diktovali podmínky.

I don't know if you're in a position to be judging me.
Nevím, jestli jsi v pozici, že mě můžeš soudit.

You really think you're in a position to ask questions?
Ty si vážne myslíš že jsi v pozici kdy můžeš klást otázky?

You really think you're in a position to call the shots here?
Ty si vážně myslíš, že jsi v pozici, abys tu rozkazovala?

I don't know if you're in a position to make fun of anyone anymore.
Nevím jestli seš v pozici, aby sis z někoho mohl dělat srandu.

Do you really think you're in a position to make requests?
Vážně si myslíte, že jste v pozici, abyste mohli o něco žádat?

Do you think you're in a position to negotiate with me?
Skutečně si myslíš, že jsi v pozici, abys se mnou mohla vyjednávat?