Примери коришћења You achieved на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You achieved zero.
Postigao si ništa.What have you achieved?
Šta si ti postigao?You achieved something.
Postigao si nešto.Even though you achieved nothing.
You achieved so much in your lifetime.
Postigao si toliko toga u životu.
Људи такође преводе
Be proud of what you achieved.
And you achieved nothing.
I niste postigli ništa.Focus Question: What have you achieved?
Postavite sebi pitanja: Šta ste postigli?Have you achieved your target?
You're content with what you achieved years ago.
Zadovoljan In which you achieved your dieting goals.
Na koji si postigao željenu težinu.But look beyond your immediate feelings. Look at what you achieved today.
Have you achieved any or all of them?
Da li ste ostvarili neku od njih ili sve?Are you proud of what you achieved with Napster?
Jesi li ponosan na ono što si postigao Daff, you achieved your goal of being a hero.
Darko, postigao si svoj cilj da postaneš heroj.So apart from putting up a few pictures,what else have you achieved?
Osim što ste složili par slika,šta ste još postigli?What you achieved… is that ever-elusive victory within.
Ono što ste postigli… jeste ona unutrašnja teško uhvatljiva pobeda.Nisi zadovoljan sobom ni onim što si postigao u životu!I wonder if you achieved your goal of becoming bank president.".
Pitam se dal' si ti postigao svoj cilj da postanes predsednik banke.".U poslednje vreme niste zadovoljni onim što ste postigli u životu.Have you achieved everything you have ever wanted to and if you could live your life again would you be an artist again?
Jeste ostvarili sve što ste želeli i kada biste krenuli ispočetka da li bi se isto bavili umetničkim stvaralaštvom?Everybody has good days in life, when hair looks like after salon styling, it is soft, elastic, shiny andevery friend asks how you achieved it.
Свако има добре дане у животу када коса изгледа након салонског стила, мекана је, еластична, сјајна исваки пријатељ пита како сте га постигли.On the other hand, if you achieved 30 percent growth in an industry that averages 50 to 60 percent improvement, leave out the context.
Sa druge strane, ukoliko ste postigli 30 procenata rast u industriji, koja u proseku poboljša svoj profit za 50, 60 procenata, nemojte to spominjati.The pump color: pump delicious chocolate candy pieces manage to obtain the 5 equal candies and its effect is very advantageous for players to join it as a candy can eliminate all the same color candies, if you join with a candy stripe all candies of that color will become striped candy eliminating each line according to the direction of candies, butif you join a pump with a pump you achieved it remove all candies boards.
Пумпа боја: пумпа укусне чоколаде бомбона комада успевају да добију 5 једнаке бомбоне и њен ефекат је врло корисно за играче да се придруже као бомбона може да елиминише све исте боје бомбоне, ако се придружите са слаткиша траком све бомбоне те боје ће постати пруге слаткише елиминише сваку линију према правцу бомбона, али акосе придружите пумпе са пумпом га постигли уклонити све слаткише боардс.The pump color: pump delicious chocolate candy pieces manage to obtain the 5 equal candies and its effect is very advantageous for players to join it as a candy can eliminate all the same color candies, if you join with a candy stripe all candies of that color will become striped candy eliminating each line according to the direction of candies, butif you join a pump with a pump you achieved it remove all candies boards.
Пумпа боја: пумпа укусне чоколаде бомбона комада успевају да добију 5 једнаке бомбоне и њен ефекат је врло корисно за играче да се придруже као бомбона може да елиминише све исте боје бомбоне, si la unes con un caramelo de raya todos los caramelos de ese color se convertirá en caramelo rayado eliminando cada línea de acuerdo a la dirección de los caramelos, али акосе придружите пумпе са пумпом га постигли уклонити све слаткише боардс.Only you know how much you achieve in your previous jobs.
Samo vi znate koliko ste postigli na prethodnim poslovima.Work hard andbe proud of what you achieve.
Trenirajte jako ibudite ponosni na ono što ste postigli.Možda ćete If you achieve that effect that's even better, Master agrees.
If you achieve one import reform, that'd be something.
