Sta znaci na Srpskom YOU ARE GONNA - prevod na Српском

• ти ћеш
• ti ćeš
• ces
• ste gonna
• ti ceš

Примери коришћења You are gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are gonna love this.
Ти ћеш љубав ово.

I am afraid that you are gonna rape me.
Ma, strah me da ćeš me silovat….

You are gonna get yours.
Ti ćeš dobiti tvoje.

It's Saturday night and you are gonna dooooo it.
Субота је вече, а ти ћеш дооооо га.

You are gonna help us?
Ти ћеш да нам помогнеш?

I am afraid that you are gonna rape me.
Ja se bojim da ćeš ti mene silovati.

You are gonna get better, April.
Ти ћеш боље, априла.

If I don't do this now… you are gonna bleed out.
Ако не урадим ово сада… ћеш искрварити.

So you are gonna stop this.
А ти ћеш престати са овим.

In detention, you don't know when you are gonna go home.
Kada te uhapse, ne zna se kada ćeš se vratiti kući.

You are gonna miss your ride.
Ти ћеш недостајати у вожњи.

No matter what happens, I know that you are gonna take this like a champ.
Како год да испадне, знам да ћеш то одлично поднети.

You are gonna own this town.
Ti ces posedovati ovaj grad.

So, Mitch, tomorrow morning, you are gonna wake up complete, my friend.
SO, Mitch, Sutra ujutro,- ti ćeš WAKE UP potpun, moj prijatelj.

Ah, you are gonna have so much fun!
Ah, toliko ces se zabaviti!

Oh, if that's you at the door, you are gonna get such a welcome.
Oh, ako si to ti na vratima, ti ćeš dobiti takvu dobrodošlicu.

Oh, you are gonna adore it here.
Oh, ti ćeš ga obožavaju ovdje.

I said,"It's a real pain in the ass." You are gonna use that. I know that.
Rekao sam," To je pravi davež." Ti ceš to koristiti, znam to..

You are gonna get through this, Arastoo.
Ti ćeš proći ovo, Arastoo.

I stopped him and said,'Boy, you are gonna really build some serious muscles.
Zaustavio sam ga i rekao:" Ti ćeš zaista da nabildaš mišiće.

You are gonna give me one day's notice?
Ćeš se mi obavijest jedan dan?

You don't have to say it to me, but you are gonna have to say it to somebody.
Vi ne morate to reći za mene,, ali ti ćeš imati to reći nekome.

So you are gonna have a drink with me.
Ipak ces da popijes pice sa mnom.

And my secrets are gonna rot inside of you beyond your last breath, because you are gonna keep your stupid and thankless mouth shut!
A moje tajne ce trunuti u tebi do tvog poslednjeg daha, jer ces drzati svoja glupa i nezahvalna usta zatvorenim!

Walden, you are gonna make a great dad.
Walden, ti ćeš napraviti veliki tata.

So, you are gonna have to make a choice.
Дакле, ти ћеш морати да направи избор.

No, you are staying and you are gonna figure out what you wanna do with your life.
Не, ти си остати а ти ћеш да схватим шта желиш да радиш са својим животом.

But you are gonna regret ever having messed up.
Ali ces zazaliti svaki moj korak.

So in a moment, I'm gonna let go, and you are gonna turn around, and you are gonna walk out of here without looking back.
Dakle, u trenutku, ja ću pustiti, a ti ćeš se okrenem, a ti ćeš izaći odavde bez osvrtanja.

You are gonna be a great astronaut one day.
Ти ћеш бити добар астронаут.