Примери коришћења You couldn't even на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You couldn't even call me?
Nisi mogla ni da me nazoveš?We had a life… you couldn't even imagine.
Imao sam život, kakav ne možeš ni zamisliti.You couldn't even kill him.
Ниси могао ни да га убијеш.I come from a world you couldn't even imagine.
Ja dolazim iz sveta koji ti ne možeš ni da zamisliš.You couldn't even fry an egg.
Nisi umeo ni jaje da ispržiš.Three years ago, you couldn't even make eye contact.
Pre tri godine, nisi mogao ni da ostvariš kontakt pogledom.You couldn't even hear a word.
Niste mogli ni reč da čujete.The gravity was so strong, you couldn't even lift your head!
Gravitacija je jaka, ne možeš ni da podigneš glavu!You couldn't even shoot straight.
Nisi mogao ni pucati pravo.In my time I've done things you couldn't even imagine.
U moje sam vrijeme radila stvari koje ti ne možeš ni zamisliti.You couldn't even stand up straight.
Nisi mogla ni da stojiš.Julie is 15 years old, and you couldn't even remember her cake.
Džuli je 15 godina, a niste mogli ni da se setim njenog tortu.You couldn't even protect Eddy.
Nisi mogla ni Edija da zaštitiš.I've had so much shit going on and you couldn't even pick up the phone!
Bila sam u tolikim problemima, a nisi mogla ni da zoveš!You couldn't even imagine it.
Ne možeš ni da zamisliš šta sve rade.When I first met you, you couldn't even talk to women.
Kada sam te prvi put srela nisi mogao ni da razgovaraš sa ženama.You couldn't even tie your own shoelaces.
Nisi umeo ni pertle da vežeš.Before I put on this dress, you couldn't even remember my name.
Pre nego što sam obukla ovu haljinu, nisi mogao ni ime da mi zapamtiš.You couldn't even try it without me.
Ne možete ni da pokušate bez mene.French, British, cowboys, killers,people you couldn't even imagine.
Француски, британски, каубоји, убице,Људи које није могао ни замислити.You couldn't even do that right.
Niste mogli ni to da uradite kako treba.I mean, when I last saw you, you couldn't even hold down a job.
Mislim, kad sam te zadnji put videla, nisi mogla ni posao da zadržiš.You couldn't even hit that lamp over there.
Ne možeš ni tu lampu pogoditi.I've travelled to all sorts of places,done things you couldn't even imagine, but.
Bio sam svuda,radio stvari koje ne možete ni da zamislite, ali.You couldn't even begin to imagine what I am.
Ne možeš ni da zamisliš šta sam.A simple trip can change you in ways you couldn't even imagine.
Једноставно путовање вас And you couldn't even call and let me know.
A nisi mogao ni pozovete i javite mi.You couldn't even wipe your bottom in yours!
U tvom ne možeš ni da obrišeš zadnjicu!You couldn't even catch a woman at St. Mary.
Nisi mogao ni ženu da uhvatiš u sv. Meri.You couldn't even towel offbelow the waist.
Nisi mogao ni da se obrises od struka na dole.
