Sta znaci na Srpskom YOU GATHER - prevod na Српском

• bereš
• okupiti
• сакупљате
• se okupljate
• prikupljate

Примери коришћења You gather на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can you gather around?
Možete li okupiti oko?

Well, Mr. Dawkins, why have you gathered us all here?
Dakle, gospodine Dokins, zašto ste nas sve ovde okupili?

Have you gathered the press?
Jesi okupila novinare?

After a few hours of expert sleuthing, you gather some clues.
Posle par sati stručnog istraživanja, prikupljate neke tragove.

You gather your loved ones, and you say your good-byes.
Okupite svoje voljene, i recite svoje zbogom.

Detective, can you gather your men?
Detektive, možete li okupiti svoje ljude?

Immediately following the interview, record the information you gathered.
Odmah nakon intervjua zabeležite informacije koje ste sakupili.

Nurse Innes, could you gather the group?
Sestro Innes, možete li okupiti grupu?

Or the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you gathered?
Или оних седам хлебова на четири хиљаде мушкараца и колико сте корпи сакупили?

Dining room is a place where you gather with your family members.
Vaša trpezarija je mesto gde se okupljate sa svojim najmilijima.

When you gather the grapes of your vineyard, you must not glean what is left.
Kada bereš grožđe u svom vinogradu, ne skupljaj ono što ostane iza tebe.

With debt consolidation, you gather all your debts in one place.
Уз консолидацију дуга, све своје дугове окупљате на једном мјесту.

When you gather the grapes of your vineyard, you shall not glean it afterward.
Kada bereš grožđe u svom vinogradu, ne skupljaj ono što ostane iza tebe.

I don't really have time for this shit, so, have you gathered Bill's family for us?
Nemam baš vremena za ovo sranje… pa, jesi li okupila Bilijevu porodicu za nas?

When you gather the grapes in your vineyard, don't glean the vines after they are picked.
Kada bereš grožđe u svom vinogradu, ne skupljaj ono što ostane iza tebe.

Or the seven loaves of the four thousand, and how many baskets you gathered?
Ili onih sedam hlebova na četiri hiljade muškaraca i koliko ste korpi sakupili?

When you gather the grapes in your vineyard, do not return to look for what has been left.
Kada bereš grožđe u svom vinogradu, ne skupljaj ono što ostane iza tebe.

Do you not remember the five loaves for the five thousand and how many baskets you gathered?
Зар се не сећате оних пет хлебова на пет хиљада мушкараца и колико сте корпи сакупили?

We're your loose ends. You gathered us all here in one place so you could knock us off one by one.
Okupili ste nas sve ovde da bi nas koknule jednu po jednu.

You will then be presented with the Add account window. First, fill in the Name field to name your account. You can choose any name you like. Login, Password, and Host should be filled in with the information you gathered earlier. You should not usually need to change the Port setting.
Потом ће вам бити приказан прозор Додај налог. Прво попуните поље Име да именујете налог. Можете изабрати име какво год желите. Поља Пријава:, Лозинка: и Домаћин: треба да буду попуњена информацијама које сте претходно сакупили. Обично не би требало да мењате поставку Порт.

When you gather the grapes of your vineyard, you must not return to gather the leftovers.
Kada bereš grožđe u svom vinogradu, ne skupljaj ono što ostane iza tebe.

A related sign is if your opinions do not change as you gather evidence, that is a sign of irrationality.
Srodan znak je ako se vaše mišljenje ne menja dok prikupljate dokaze, to je znak iracionalnosti.

Choose wisely what you gather in your company so as to always seek a higher or elevated emotion," explains Ferrier.
Изабери мудро оно што окупљате у вашој компанији како бисте увек тражили већу или повишену емоцију", објашњава Ферриер.

And a dig jig-- a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried.
Grobni ples-- grobni ples je kada kada za neku važnu godišnjicu ili rođendan, okupite sve svoje prijatelje i porodicu i plešete na mestu gde ćete biti sahranjeni.

From the data you gather, you can find commonalities, and use that information to put together into a true data-based buyer persona.
Из података које сакупљате, можете пронаћи заједничке особине и користити те информације како бисте се спојили у праву персона купца на основу података.

Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered 10 nor the seven loaves of the four thousand and how many baskets you took up?
Зар се не сећате оних пет хлебова на пет хиљада мушкараца и колико сте корпи сакупили?+ 10 Или оних седам хлебова на четири хиљаде мушкараца и колико сте корпи сакупили?.

Using the information you gather from these five listings, which serve as your sample of the marketplace, determine whether the opportunity is worth pursuing.
Користећи информације које сакупљате од ових пет листи које служе као узорак тржишта, утврдите да ли је прилика вредна пажње.

Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered 10 nor the seven loaves of the four thousand and how many baskets you took up?
Zar se ne sećate onih pet hlebova na pet hiljada muškaraca i koliko ste korpi sakupili?+ 10 Ili onih sedam hlebova na četiri hiljade muškaraca i koliko ste korpi sakupili?.

As you gather around the table with your friends and family this season, think about the power you have to bring hope into the lives of millions to help them enjoy the same life-changing experience.
Dok se okupljate za stolom sa svojim prijateljima i porodicom tokom sezone praznika, razmislite o snazi potrebnoj da donesete nadu u živote miliona ljudi da im pomognete da uživaju u istom iskustvu koje menja život.

But the information you gather can help you decrease those costs, which brings us to….
Али информације које сакупљате могу вам помоћи смањење те трошкове, што нас доводи до….