Sta znaci na Srpskom YOU HAVE STOPPED - prevod na Српском

• prestali ste
• si prestao
• престанете
• prestanka
• ste se zaustavili

Примери коришћења You have stopped на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have stopped listening.
Prestali ste da slušate.

Does this mean you have stopped writing?
I zbog toga si prestao da pišeš?

You have stopped thinking about your ex.
Престали сте да мислите о бившем дечку.

He does not notice that you have stopped breathing.
Nisi ni svesna da si prestala da dišeš.

So you have stopped receiving him.
Pa si prestala da ga primaš.

Perhaps it is because you have stopped obeying.
To je zato što ste, možda, prestali da se borite.

You have stopped caring about your appearance.
Prestali ste da brinuti o svom izgledu.

I don't know why you have stopped writing.
E sad, ne znam zbog čega ste prestali da se dopisujete.

You have stopped visiting interesting places.
Престали сте да посећујете занимљива места.

You haven't noticed that you have stopped breathing.
Nisi ni svesna da si prestala da dišeš.

Perhaps you have stopped caring about your looks?
Prestali ste da brinuti o svom izgledu?

While you are walking monk, you tell me you have stopped;
Iako hodaš, isposniče, kažeš mi da si se zaustavio.

I know That you have stopped asking Whether to take My husband's life.
Znam da ste prestali da se pitate da li da oduzmete, ili ne, život mog muža.

And we probably have it too because you have stopped being his mother!
I znaš? Vjerojatno ih imamo i mi. Zato što si prestala biti majka!

You have stopped associating“happiness” with material possessions, objects, and places.
Prestali ste da povezujete" sreću" sa materijalnim stvarima i mestima.

But I have noticed that you have stopped calling me, sir.
Ali, primetio sam da si prestao da me zoveš' gospodine'.

After you have stopped taking the pill you naturally want to be as soon as possible in expectation.
Након што престанете са узимањем пилуле, наравно желите да будете што пре у очекивању.

Contractions that go on for more than 30 minutes after you have stopped exercising.
Kontrakcije koje se javljaju 30 minuta pošto ste prestali da vežbate.

You do realize that when they see you have stopped sweating, they will obliviate you in a heartbeat.
Схватате да кад престанете да се знојите, зачас ће вам избрисати сећање.

Do not take any monoamine oxidase inhibitor medicines for at least 5 weeks after you have stopped Fluoxetine-GA.
Nemojte uzimati bilo koji inhibitor MAO najmanje pet nedelja posle prestanka uzimanja leka FLUNIRIN.

Spiritual maturity means that you have stopped trying to change others and focused only on your own change, growth.
Duhovna zrelost podrazumeva da ste prestali da menjate druge i fokusirali ste se samo na sopstvenu promenu.

Also, do not take Mirtazapine during the two weeks after you have stopped taking MAO inhibitors.
Takođe, ne uzimajte Remeron dve nedelje nakon prestanka uzimanja MAO inhibitora.

Great benefits are gained when you have stopped striving toward a goal, and you are no longer thinking about something that you put great effort into attempting to achieve previously.
Veliku prednost ste stekli kada ste prestali da težite prema cilju i razmišljate o nečemu u što ste uložili veliki trud.

It means that you are more likely to know what you are doing because you have stopped for awhile and watched, listened, understood.”.
To samo znači da je sada veća šansa da znate šta radite, jer ste se zaustavili nakratko i posmatrate, osluškujete, razumete.

You have failed three important exams, you have stopped going to the gym regularly, you have neglected your girlfriends….
Pali ste na tri važna ispita, prestali da odlazite redovno u teretanu, zanemarili svoje prijateljice….

You might want a job that you have long desired, but because you don't get feedback, you have stopped thinking about it.
Verovatno se radi o poslu na koji ste odavno konkurisali, ali kako niste dobili povratnu informaciju, prestali ste da razmišljate o tome.

The thing I love about film is that once you have stopped shooting your job is finished.
Ono što volim kod filma je da kada ste prestali da pucaju svoj posao je završen.

It means that you are more likely to know what you are doing because you have stopped for awhile and watched, listened, understood.”.
To samo znači da je od sada verovatnije da ćete znati šta radite, zato što ste se zaustavili na kratko, oslušnuli, razumeli.

You've stopped torturing the pilot. Gotta help.
Kada ste prestali mučiti pilota, mora pomoći.

At least you've stopped crying.
Bar ste prestali plakati.