Sta znaci na Srpskom YOU KNEW HOW MUCH - prevod na Српском

• bi znao koliko
• znaš koliko
• znao si koliko
• znala si koliko
• bi znala koliko

Примери коришћења You knew how much на Енглеском и њихови преводи на Српски

You knew how much I wanted this.
Znala si koliko želim ovo.

Oh, please. And you knew how much I liked her.
Ma daj, a znaš koliko mi se dopadala.

You knew how much I loved the sea.
Znala si koliko volim more.

My dear little girl, if you knew how much I love you!.
Dragi moj, kad bi znao koliko mi je stalo do njega!

If you knew how much work I had.
Kada bi znao koliko posla imam.

If only you knew how much I wanted to.
Da samo znaš koliko sam ovo želeo.-.

You knew how much I needed this.
Znao si koliko mi je ovo potrebno.

And if you knew how much I love you,.
Kada bi znao koliko te volim.

You knew how much I cared for her.
Znao si koliko mi je stalo do nje.

If only you knew how much you mean to me.
Kad bi znala koliko mi značiš.

You knew how much I wanted that dress and you made me feel like a bad person.
Znala si koliko želim haljinu i nabila mi grižnju savjesti.

If only you knew how much I loved you..
Da samo znaš koliko sam te voleo.

If you knew how much your Father yearns to have you recognize your Holiness, you would not let His Voice appeal in vain, nor turn away from His replacement for the fearful images and fears you have seemed to make.
Kad bi samo znao koliko tvoj Otac čezne da prepoznaš svoju bezgrešnost, ne bi pustio da te Njegov Glas zove uzalud, niti bi se okrenuo od Njegove zamene za strašne slike i snove koje si stvorio.

If only you knew how much I miss you..
Kada bi samo znao koliko mi nedostaješ.

If you knew how much I am.
Kada bi znali koliko sam..

If only you knew how much I miss you..
Kad bi samo znao koliko si mi nedostajao.

If you knew how much I love you..
Kad bi znala koliko te volim.

Nancy, Tom, if you knew how much I love Jennifer--!
Nancy, Tome, kad bi znali koliko volim Jennifer!

If you knew how much I need a bit of silence.~~.
Kad bi znao koliko mi treba malo tišine.~~.

I wish you knew how much I envied you!.
E, da samo znaš koliko ti zavidim!

If you knew how much I want to believe that.
Kad bi znala koliko bih volio to vjerovati.

I figured if you knew how much we'd get then maybe- Where are they?
Mislio sam, ako bi znao koliko bi dobili, da bi možda?

If you knew how much I need you,.
Kada bi znao koliko mi trebaš.

If you knew how much I loved you..
Kad bi samo znao koliko te volim.

If you knew how much I loved you..
Kad bi znao koliko sam te volela.

If you knew how much I loved her you'd understand.
Kad bi znala koliko sam je voleo, razumela bi.

If only you knew how much that calm look costs me.
Da samo znaš koliko me taj smireni izgled koji voliš košta u životu.

If you knew how much I loved you, you'd faint.
Kada bi znala koliko te volim, ne bi tako mislila.

I wish you knew how much have learnt from you?.
Kad bi samo znao koliko sam od tebe naucio??

I wish you knew how much love Rohit's mother gave me in just a few days.
Da bar znaš koliko ljubavi mi je Rohitova mama dala zadnjih dana.