Sta znaci na Engleskom ZNAO KOLIKO - prevod na Енглеском

• knew how
• no idea how
• sure how long
• known how
• know how

Примери коришћења Znao koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znao koliko je bila luda.
I had no idea how crazy.

Pretpostavljam da je samo doktor znao koliko je loše.
I'm--I'm Guessing Only A Doctor Would've Known How Bad--.

Kada bi znao koliko sam srećna!
You've no idea how happy I am!

Znao sam da su loše, ali nisam znao koliko su loše.
I knew they were bad, but I had no idea how bad they were.

Nije znao koliko je dugo plakao.
I don't know how long he cried.

Mislim da niko nije znao koliko je bolesna.
I think no one knew how ill she was.

Nisam znao koliko ći podrške dobiti.
I didn't know how much support I'd get.

Rekao sam:" O, Bože, nisam znao koliko smo lepi.".
I thought,"Oh my God… he cannot possibly know how cute he is.".

Nisam znao koliko sam bio visoko.
I had no idea how high up I was.

Da nije njih, možda ne bih ni znao koliko zaista imam godina.
If it wasn't for age, I wouldn't know how old I was.

Nisam znao koliko sam bio visoko.
I didn't know how tall I was.

Izgleda da Kolin nije znao koliko je tamo popularan.
Seems like Colin had no idea how popular he was over there.

Nije znao koliko ce ti majka biti odsutna.
Wasn't sure how long your mom would be gone for.

Odakle bi bilo ko ovde znao koliko ti radiš na poslu?
How could anybody know how hard you are working?

Nisam znao koliko daleko je Verik spreman da ide.
I had no idea how far varrick was willing to go.

I hvala bogu što niko nije znao koliko prljavo je stvarno postalo.
And thank God nobody knew how dirty it really got.

Nisam znao koliko sam se oslanjao na tu malu ženu.
I had no idea how dependent I was on that one little hook.

Nikad nisam znao koliko do sada.
Never knew how badly until now.

Nisam znao koliko dugo ćeš biti ovde.
I didn't know how long you'd be in here.

Niko nije znao koliko je ona posebna".
No one knew how special she was".

Nije znao koliko je dugo plakao.
She did not know how long she cried.

Kad bi samo znao koliko sam daleko otišla.
If only you'd know how far I've got.

Nisam znao koliko dok vas nisam ugledao.
I had no idea how worthwhile until I laid my eyes on you.

Da sam znao koliko je važna.
If I'd known how important that picture was.

Nisam znao koliko sam bio glup, do ovog teksta.
I didn't know how dumb I was until I read this.

Niko nije znao koliko mi je život užasan.
No one knew how bad my life was.

Nisam znao koliko će vas biti i da li ste naoružani.
I didn't know how many of you there would be or whether you'd be armed.

Nisam znao koliko ću čekati.
I wasn't sure how long i'd be waiting.

Nisam znao koliko ću ostati.
I wasn't sure how long I'd be staying.

Alfred je znao koliko je blagosloven bio.
He was a man who knew how blessed he was.