Sta znaci na Srpskom YOU TO TAKE CARE - prevod na Српском

• da se brineš
• da se brinete
• da se pobrineš
• da paziš
• да се брине
• da se pobrinete
• da sredite
• da se staraš

Примери коришћења You to take care на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to take care of us.
Želim da se brineš o nama.

We got some bad guys we need you to take care of.
Imamo neke loše momke koje treba da sredite.

I want you to take care of me.
Želim da se staraš o meni.

And it is the most important thing for you to take care of it.
Zbog toga je i najvažnije da se brinete o njemu.

I need you to take care of them.
Треба да се брине о њима.

Look, I really don't need you to take care of me.
Vidi, zaista mi nije potrebno da se brineš o meni.

I want you to take care of Wynn.
Želim da se pobrineš za Vina.

If you got something going on, I need you to take care of it.
Ako nešto imaš, trebam da se pobrineš za to.

I want you to take care of it.
Želim da se pobrinete za to.

Well, I'm going to the protest, so I need you to take care of Hope.
Ja idem na protest, pa trebam da se brineš za Hope.

I want you to take care of me.
Želim da se ti brineš o meni.

We have a slight problem with a couple of doors we'd like you to take care of.
Imamo mali problem sa nekoliko vrata koji želimo da sredite.

I want you to take care ofhim.
Želim da se pobrineš za njega.

It was very nice of you to take care of her.
Veoma je lepo od tebe što se brineš za nju.

I told you to take care of her, Rhys. She's crazy.
Rekoh ti da paziš na nju, Ris.

Would she have wanted you to take care of her?
Da li bi ona želela da si se starao o njoj?

I need you to take care of someone for me.”.
Treba neko da se brine o meni".

So would she have wanted you to take care of her?
Dakle da li je ona možda želela da si se starao o njoj?

I want you to take care of that baby.
Želim da se brineš o toj bebi.

I'm telling you because I want you to take care of yourself.
Ja vam govorim jer želim da se brine o sebi..

I want you to take care of yourself.
Želim da se brineš o sebi..

But I don't need you to take care of me.
Ali ne treba mi da paziš na mene.

I want you to take care of him as though he were my very own.
Želim da se brinete o njemu kao da je moje.

I don't want you to take care of me.
Ne želim da se brineš za mene.

I need you to take care of Grandpa for me.
Želim da se pobrineš za dedu umesto mene.

I didn't ask you to take care of me.
A nisam ni tražila da se brineš o meni.

I want you to take care of him.
Želim da se pobrineš za njega.

I don't need you to take care of him.
Nije potrebno da se staraš o njemu.

I want you to take care of Wynn.
Želim da se pobrineš za Wynna.

I really want you to take care of yourself.
Doista želim da paziš na sebe.