Примери коришћења Your congregation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is it your congregation?
Je li ovo tvoja Skupština.What about the lives of your congregation?
Šta je sa životima ljudi iz tvoje zajednice?How does your congregation employ technology?
I'm not a member of your congregation.
Ja nisam dio tvoje zbirke.Your congregation or your clients?
Ваш јавни збор или ваш приватни странка?Is that your congregation?
Je li ovo tvoja Skupština.I'm gonna need a full list of your congregation.
Treba mi potpuni spisak vaše verske grupe.Is this your Congregation?
Je li ovo tvoja Skupština.Do you have any recent immigrants in your congregation?
Remember your congregation, which you purchased of old.
I'm not part of your congregation.
Ja nisam deo tvoje pastve.Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.
Stado Tvoje življaše onde; po dobroti svojoj, Bože, Ti si gotovio hranu jadnome.Yeah! To save your congregation.
Da, da spasem tvoju pastvu.It will help our investigation if you would giveus the names and addresses of all the men in your congregation.
Bilo bi nam od pomoci akobi nam dali imena i adrese svih iz vase grupe.In the Search field, enter your congregation name.
Perhaps there is in your congregation a brother whose speech and actions irritate you.
Možda u našoj skupštini postoji neko čiji nas govor ili postupci iritiraju.Thank you for having me at your congregation.
Drago mi je što sam na vašoj kongregaciji.Click the title of your congregation to take you to the church profile page.
Кликните на наслов ваше заједнице да би вас одвео на страницу са профилом цркве.Least we can do. Tell me, are the Masters in your congregation?
Kažite, da li su oni u Vašoj kongregaciji?We are available to come to your congregation for a presentation of past relief efforts.
Ми смо на располагању да дођемо у вашу скупштину на презентацију прошлих напора за помоћ.Fill out the form below to register your congregation.
In order to win your congregation back, you must show them that you're not their superior, but their equal.
Da bi povratio svoj verski red, moraš mi pokazati da nisi superiorniji od njih, vec da si im jednak.But my friend is a member of your congregation… April Malloy?
Али мој пријатељ је члан вашег збора… април Маллоиа?Pastor Veal, let me remind you that you are in a church in front of your daughter, your congregation, God.
Pastor Teletina, dopustite mi da vas podsjetim da ste u crkvi ispred svoje kćeri, vaš zbor, Bože.This will allow you access to input your congregation's information into our directories as often as needed.
Ово ће вам омогућити приступ информацијама ваше конгрегације у наше директоријуме онолико често колико је потребно.For me, it is more of an possibility to meet your congregation.
Za mene, to je bila prilika da bolje upoznam vašu parohiju.Remember Your congregation, which You have purchased of old, Which You have redeemed to be the tribe of Your inheritance; And this Mount Zion, where You have dwelt.
Сети се своје заједнице, коју си од старине стекао, искупио си( је) као државу себи у наследство ову гору Сион, на којој си се настанио.Is there a Jemi something or someone Jemi in your congregation?
Džemi. Ima li u vašoj kongregaciji nekoga ko se zove ili preziva Džemi?Trained 1st Response Volunteer Coordinators brought in to help your congregation set up a relief effort working with distribution, clean up and rebuilding phases.
Обучени координатори добровољаца КСНУМКСст Респонсе донесени да помогну вашој конгрегацији да успостави рељефни рад у фази дистрибуције, чишћења и обнове.The adversary has stretched out his hand Over all her precious things, For she has seen thenations enter her sanctuary, The ones whom You commanded That they should not enter into Your congregation.
Непријатељ посеже руком на све драге ствари његове, и он гледа каконароди улазе у светињу његову, за које си заповедио да не долазе на сабор Твој.
