Sta znaci na Srpskom YOUR DIFFICULTIES - prevod na Српском

• своје потешкоће
• својим потешкоћама
• своје тешкоће
• svojih nedoumica
• vaše probleme

Примери коришћења Your difficulties на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your difficulties are included/understood.
Mi razumemo vaše probleme.

I know that you have your difficulties.
Znam da imate svoje probleme.

Tackle your difficulties with courage.
Suočite se sa svojim neuspesima hrabro.

We will talk you about your difficulties.
Онда ћемо вам све рећи о вашој трудноћи.

I know your difficulties and want to help you.
Знам твоју муку и помоћи ћу ти.

He didn't see any other way out of your difficulties.
On ne vidi drugi izlaz iz ove situacije.

I understand your difficulties, and I'm sorry.
Razumijem vaše probleme i žao mi je.

With support, you can overcome your difficulties.
Uz njihovu podršku, prebrodićete sve poteškoće.

I know your difficulties and ask you not to be frightened.
Разумем сву деликатност и молим Вас да се не уплашите.

Do not worry about your difficulties in math.
Nemoj se sekirati zbog svojih nedoumica u matematici.

Perhaps some form of mediation can be helpful in your difficulties.
Možda neko posredovanje može da pomogne vašim problemima.

Don't worry about your difficulties in Mathematics.
Nemoj se sekirati zbog svojih nedoumica u matematici.

Miss Xiaowei, just go ahead, tell us your difficulties!
Miss Xiaowei, samo napred, reci nam svoj problem!

All your difficulties are but the path of preparation for the life to come.
Све ваше потешкоће су само припремљена стаза за живот који долази.

She is asking that now all your difficulties have been solved.
Ona pita sada kada su sve tvoje poteskoce resene.

I am convinced that with Valgomed you are in a position to control your difficulties!
Уверен сам да сте са Valgomed у позицији да контролишете своје тешкоће!

You have described your difficulties, but you haven't answered my question of why.
Ste opisali svoje poteškoće, ali nisi odgovorio moje pitanje zašto.

I want you to understand that I do care about your difficulties.
Želim da znate da sam saosećao sa vašim tegobama.

You exaggerate your difficulties so much that, thinking about them constantly, you feel horror and panic.
Ти толико преувеличаваш своје тешкоће да размишљајући постојано о њима, осећаш ужас и падаш у панику.

I am also your father who comforts you in your difficulties.
Такође сам твој отац који те теши у вашим проблемима.

You exaggerate your difficulties so much that, thinking about them constantly, you feel horror and panic.
Ti toliko preuveličavaš svoje teškoće da razmišljajući postojano o njima, osećaš užas i padaš u paniku.

It is out of the question for you to invest cash in order to fix your difficulties.
Не долази у обзир да уложите готовину како бисте поправили своје потешкоће.

Elena yesterday telephoned me and told me about all your difficulties and asked if I could help.
Елена ме је јуче назвала и испричала ми све о твојим тешкоћама. Питала ме је да ли могу да ти помогнем.

Do not ask them for help, because by and large they do not care about your difficulties.
Не тражите од њих помоћ, јер углавном их није брига за ваше потешкоће.

But if you think you can just take a pill and immediately solve all your difficulties, then you should reconsider your attitude.
Али ако мислите да можете узети таблету и одмах ријешити све своје потешкоће, онда бисте требали размотрити свој став.

It is not worth your while to invest money to fight your difficulties.
Није вредно вашег времена да уложите новац у борбу против ваших тешкоћа.

In case you think you can only take one pill and directly change all your difficulties, then you should look at your attitude again.
У случају да мислите да можете узети само једну таблету и директно промијенити све своје потешкоће, онда поново треба да погледате свој став.

It's best to spend time in the company of close people who do not need to talk about your difficulties.
Најбоље је провести вријеме у друштву блиских људи, с којима не бисте требали говорити о својим потешкоћама.

But as long as you suspect that you can simply take a pill and directly change all your difficulties, you should consider your view again.
Али све док сумњате да можете једноставно узети таблету и директно изменити све своје потешкоће, поново размислите о свом мишљењу.

Unless you Bioretin testing Bioretin, you may just lack the passion to counter your difficulties.
Осим ако не тестирате Bioretin, можда вам недостаје страст да се супротставите својим потешкоћама.