Sta znaci na Srpskom YOUR HATE - prevod na Српском

• tvoja mržnja
• tvoju mržnju

Примери коришћења Your hate на Енглеском и њихови преводи на Српски

You and your hate.
Ti i tvoja mržnja.

Your hate had made you blind.
Tvoja mržnja te je oslepela.

And I deserve your hate.
И заслужујем твоју мржњу.

Turn your hate into charity.
Preobrazi svoju mržnju u milosrđe.

I felt all your hate.
Osetila sam svu tvoju mržnju.

Turn your hate into charity.
Transformiši svoju mržnju u milosrđe.

Let me feel your hate.
Daj da osjetim tvoju mržnju.

Your hate blinds you to reality.
Tvoja mržnja zaslepljuje ti stvarnost.

Don't take your hate out on me.
Не упири своју мржњу према мени.

Your hate poisons everything and everyone.
Tvoja mržnja truje sve i svakoga.

You released your hate to the wind.
Pustio si svoju mržnju u vetar.

Who deserves greatness, Deserves your hate;
Ko zaslužuje divljenje? Zaslužuje vašu mržnju.

Transform your hate into charity.
Preobrazi svoju mržnju u milosrđe.

I don't deserve your hate.
Ne zaslužujem tvoju mržnju. Da, zaslužuješ.

Transform your hate into charity.
Transformiši svoju mržnju u milosrđe.

I can imagine how much that fed your hate with.
Mogu da zamislim koliko je to hranilo tvoju mržnju.

It was your hate that drove him away, wasn't it?
Tvoja mržnja je bila ono što ga je otjeralo, zar ne?

You're meant to pass your hate on to his child.
Da bi svoju mržnju predao njegovom detetu.

Your hate of the'Yid' extends even to Disraeli….
Ваша се мржња према" Жидову" простире чак и на Дизраелиа….

Let your love be stronger than your hate and anger.
Neka tvoja ljubav bude snažnija od tvoje mržnje ili besa.

I deserve your hate because I was never a father to you.".
Заслужујем твоју мржњу јер ти никада нисам био отац.

Let your love to be stroger than your hate or anger.
Neka tvoja ljubav bude snažnija od tvoje mržnje ili besa.

As long as you do not feel your hate, for example, you cannot rid yourself of it.
Dokle god ne osećate vašu mržnju, na primer, vi je se ne možete osloboditi.

I don't know where it comes from-- all your anger, your hate for me.
Ne znam odakle dolazi, sav tvoj bes, tvoja mržnja prema meni.

Perhaps there is room to bury your hate in that small grave where we have come from.
Možda postoji mjesto da zakopaš svoju mržnju u onaj maleni grob iz kojega smo došli.

He died trying to prove his love for her was stronger than your hate.
Умро је покушавајући да докаже своју љубав за њу била је јача од ваше мржње.

Whip up your hate ln some tottering state But not here, dear ls that clear, dear?
Raspali svoju mržnju po nekoj klimavoj zemlji, ali ne ovde, dragi, da li je to jasno, dragi?

Where be these enemies?--Capulet,--Montague,-- See what a scourge is laid upon your hate,?
Где се ови непријатељи- Цапулет,- Монтагуе,- Види шта пошаст је постављен на ваше мржње,?

I always knew the request was coming, because you'd manage to hide your hate for me for a few weeks leading up to the pitch.
Uvek sam znao šta dolazi i krio tvoju mržnju prema meni posle toga.

You said the only way you held onto yourself the first time was by focusing on your hate.
Рекли сте да је једини начин да одржава на себи је први пут Био фокусирањем на своју мржњу.