Sta znaci na Engleskom TVOJA MRŽNJA - prevod na Енглеском

• your hatred
• your hate

Примери коришћења Tvoja mržnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja mržnja.
Your hatred.

Ali mi se dopada tvoja mržnja.
But I like your hatred.

Tvoja mržnja nije ništa manja.
Your hatred was no less.

Ne znam odakle dolazi, sav tvoj bes, tvoja mržnja prema meni.
I don't know where it comes from-- all your anger, your hate for me.

Ti i tvoja mržnja.
You and your hate.

Tvoja mržnja je tako strašna.
Your hatred is so terrible.

Sine moj, tvoja mržnja je pogubna.
My son, your hatred's for yourself.

Tvoja mržnja te je oslepela.
Your hate had made you blind.

Mislim da tvoja mržnja utice na tvoju moc rasudjivanja.
I think your hatred for her is clouding your judgment.

Tvoja mržnja i tvoj bes.
Your hatred and your rage.

Tvoja mržnja joj jako nanosi bol.
Your hatred causes her a lot of pain.

Tvoja mržnja zaslepljuje ti stvarnost.
Your hate blinds you to reality.

Tvoja mržnja truje sve i svakoga.
Your hate poisons everything and everyone.

Pa, tvoja mržnja nije dovoljno jaka.
Well, your hatred isn't strong enough now.

Tvoja mržnja za moje lice je novost za mene.
Your hatred of my skin is news to me.

Tvoja mržnja je nastala iz straha, ne iz snage.
Your hatred came from fear, not strength.

Tvoja mržnja je bila ono što ga je otjeralo, zar ne?
It was your hate that drove him away, wasn't it?

Izdržala bih tvoju mržnju, Samsone, kad bi ti to vratilo vid.
I would endure your hatred, Samson, if it would bring back your sight.

Tvoju mržnju.
Your hatred.

Заслужујем твоју мржњу јер ти никада нисам био отац.
I deserve your hate because I was never a father to you.".

Zaslužujem tvoju mržnju.
I deserve your hatred.

Ne zaslužujem tvoju mržnju. Da, zaslužuješ.
I don't deserve your hate.

Nismo zaslužili toliku tvoju mržnju, Džejk.
We didn't earn your hatred, Jake.

Osetila sam svu tvoju mržnju.
I felt all your hate.

Vidim tvoju mržnju Daleka i dobro je.
I see your hatred of the Daleks and it is good.

И заслужујем твоју мржњу.
And I deserve your hate.

Ljubomoran sam na tvoju mržnju.
I'm jealous of your hatred.

Mogu da zamislim koliko je to hranilo tvoju mržnju.
I can imagine how much that fed your hate with.

Znam sve o tvom preziru, tvojoj mržnji, tvom gađenju.
About your contempt, your hatred, your disgust.

Daj da osjetim tvoju mržnju.
Let me feel your hate.