Sta znaci na Engleskom MRŽNJOM U SRCU - prevod na Енглеском

• hate in your heart
• hatred in your heart
• hate in your soul

Примери коришћења Mržnjom u srcu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne živite s mržnjom u srcu.
Don't live with hate in my heart.

Nemojte živeti svoj život s mržnjom u srcu.
Do not live life with hatred in his heart.

Polako i oprezno, ali s mržnjom u srcu, vratili su se u Hram.
Slowly and thoughtfully, but with hate in their hearts, they returned to the temple.

Džo, nemoj da odeš odavde sa mržnjom u srcu.
Joe, don't leave this place with hate in your soul.

Ne treba da živite sa mržnjom u srcu.
Don't live with hate in my heart.

Ne možeš živjeti s mržnjom u srcu.
Can't live with the hate in your heart.

Nemoj proživeti život sa mržnjom u srcu.
You can't live with hate in your heart.

Ne treba da živite sa mržnjom u srcu.
You shouldn't live with hate in your heart.

Nemoj proživeti život sa mržnjom u srcu.
Do not live life with hatred in his heart.

Mogla sam umreti s tom mržnjom u srcu.
I might have died with that hatred on my heart.

Ne treba da živite sa mržnjom u srcu.
You don't have to live with hatred in your heart.

Nemoj proživeti život sa mržnjom u srcu.
Don't live your life with hate in your heart.

Nemojte živeti svoj život s mržnjom u srcu.
Don't live your life with hate in your soul.

Prestanite da budete zlopamtilo- ne živite s mržnjom u srcu.
Don't live your life with hate in your heart.

Prestanite da budete zlopamtilo- ne živite s mržnjom u srcu.
Stop Holding Grudges: Stop living with hate in your heart.

Gospodine Delakroa… Ne želim da napustim svet s mržnjom u srcu.
Mr. Delacroix I don't want to leave this world with any hate in my heart.

Prestanite da budete zlopamtilo- ne živite s mržnjom u srcu.
Stop being hursh- Do not live your life with hatred in your heart.

Prestanite da budete zlopamtilo- ne živite s mržnjom u srcu.
Stop holding grudges.- Don't live your life with hate in your heart.

Ali, eto pred njim njegovog sina, krvavih pesnica, s mržnjom u srcu.
But there was his son, knuckles bloody, anger in his heart… standing before him.

Potrebna je mržnja u srcu.
It argues hatred in the heart.

Potrebna je mržnja u srcu.
It takes hatred in your heart.

Moraš da osetiš mržnju u srcu.
You gotta have hate in your heart.

Je li pogrešno držati mržnju u srcu?
Is it wrong to have hatred in your heart?

Neka ti sin odraste bez mržnje u srcu.
For your son to grow up without hate in his heart.

I znam da ne nosiš mržnju u srcu.
And I know you don't have hate in your heart.

Nisam mogao da primetim da on nosi mržnju u srcu.
I don't care if he carried hate in his heart.

Pravi budo znači pobediti samoga sebe i eliminisati mržnju u srcu protivnika….
True budo means to win over yourself and eliminate the fighting heart of the enemy….

O tome da sam do prije 2 godine imala dovoljno mržnje u srcu da pokrenem jebeni auto!
The fact that up until two years ago, I had enough hate in my heart to start a frikking car!

Jer oni koji žele istinu, ne nose pištolj u džepu i mržnju u srcu.
Because those who want to know it, don't carry a pistol… in their pocket, and, hatred in their hearts.

Ako imate mržnju u srcima, pustite je van.
If you have hate in your heart, let it out.