Sta znaci na Engleskom SVOJU MRŽNJU - prevod na Енглеском

• your hate
• your hatred

Примери коришћења Svoju mržnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim svoju mržnju!
I love your hatred!

Valjda da bi time opravdala svoju Mržnju.
Will justify my hate.

Preobrazi svoju mržnju u milosrđe.
Turn your hate into charity.

Gde Nice Gui sakrio svoju mržnju?
Where does Mr. Nice Guy hide his hatred?

Preobrazi svoju mržnju u milosrđe.
Transform your hate into charity.

Pij ovo vino da povratiš svoju mržnju.
Drink this wine to recover your hatred.

Transformiši svoju mržnju u milosrđe.
Turn your hate into charity.

Kako još uvek mogu da kriju svoju mržnju?
How can they still deny their hatred?

Pustio si svoju mržnju u vetar.
You released your hate to the wind.

Oni nastoje da se domognu oružja masovnog uništenja da bi ispoljili svoju mržnju u genocidu.
They seek weapons of mass destruction to complete their hatred and genocide.

Transformiši svoju mržnju u milosrđe.
Transform your hate into charity.

Mi sada imamo društvo u kojem ljudi svakodnevno provode sate trujući sami sebe, hraneći svoju mržnju, svoj gnev.
We now have a society in which people are spending hours every day poisoning themselves, feeding their hatred, their anger.

Vi ostavljajući svoju mržnju te oslepeti.
You are letting your hatred blind you.

Raspali svoju mržnju po nekoj klimavoj zemlji, ali ne ovde, dragi, da li je to jasno, dragi?
Whip up your hate ln some tottering state But not here, dear ls that clear, dear?

I svoj opstanak i svoju mržnju hranim njime.
Still live, feeding his hatred towards them.

Baš pre nego što sam otišao, bio sam toliko iznerviran da sam pošto sam imao flašu vode,… poprskao neke od njih samo da pokažem svoju mržnju.
Right before I left, I was so pissed off that I had a bottle of water and I splashed some of them just to show, pretty much, my hate.

Povjerite svoju mržnju oblacima i sumaglici.
Entrust your hatred to the clouds and mists.

Vi ste projektovali svu svoju mržnju na mene.
You guys are just projecting all your hatred onto me.

Da bi svoju mržnju predao njegovom detetu.
You're meant to pass your hate on to his child.

Da, i ovi ljudi mogu baciti svoju mržnju i blato anonimno.
Yeah, and these people can sling their hatred and their mud anonymously.

Isav je svoju mržnju protiv Jakova preneo i na svoje potomke.
Esau passed his hatred of Jacob to his children.

To dozvoljava trolovima da uzdignu svoju mržnju, da bljuju vitriol 24/ 7.
It allows trolls to scale up their hate to keep the vitriol spewing 24/7.

Reč cionizam personifikuje rasizam koji lažno pribegava veri i zloupotrebaljava verska osećanja kako ba prikrio svoju mržnju i ružno naličje".
The word Zionism personifies racism that falsely resorts to religion and abuses religious sentiments to hide their hatred and ugly faces.".

Ti ne bi trošio svoju mržnju ni na šta drugo.
You wouldn't waste your hatred on anything else.

Sveli su svoju mržnju na najčistiju moguću.
They've worn their hate down to as pure a point as possible.

Bože moj, kad bih imao srce, ispisivao bih svoju mržnju na ledu, i čekao da izgreje sunce.
My God, if I had a heart, I would write my hate on ice, and wait for the sun to show.

Odbacila sam svoju mržnju, i ne planiram misliti u vezi tebe.
I've let my hatred go. And I don't plan on thinking about you at all.

Bože moj, kad bih imao srce, ispisao bih svoju mržnju na ledu, i čekao da izgreje sunce.
Oh, God, If I had such pure heart, I would write all my hatred on ice waiting for the sun to rise.

Ovde sam pohranila svoju mržnju, Becky. I tu ću pripremiti svoj poslednji čin osvete.
This is where I store my hatred, Becky… and where I will prepare my final act of revenge.

Bože moj, kad bih imao srce, ispisao bih svoju mržnju na ledu, i čekao da izgreje sunce.
My God if i had a heart, I would write my hatred on the ice, and expect to leave the sun.