Sta znaci na Engleskom DARSTELLEN KÖNNEN - prevod na Енглеском

• can represent
• may constitute
• can pose
• may present
• can constitute
• may pose
• can present
• may represent
• can display
• can show
• can picture

Примери коришћења Darstellen können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es gibt Tonnen von Dingen, die sie darstellen können.
There's tonnes of things that they can represent.

Obwohl Systeme in Wohnhäusern ein Risiko darstellen können, gilt der Code nur für Risiken, die sich aus einer Arbeitstätigkeit ergeben.
Whilst domestic systems may represent a risk, the code only applies to risk arising from a work activity.

Ray ist einer der wenigen berühmten Maler die Wasser darstellen können.
Ray is one of the few great artists who really can paint water.

Wie Variablen unterschiedliche Datentypen darstellen können und wie die Datentypen konvertiert werden.
How variables can represent different types of data How the data types get converted.

Zerreissen Sie alle Plastiksäcke, da sie ein Risiko für Kinder darstellen können.
Tear up all plastic bags as they can pose a risk to children.

Die Missetäter kann zusätzlich schädliche Landung Seiten entwickeln, die Anbieter herunterladen darstellen können und installieren Seiten, Software-Download-Sites und andere regelmäßig zugegriffen Bereiche.
The wrongdoers can additionally develop harmful touchdown pages that can pose vendor download and install pages, software program download sites and other regularly accessed areas.

Zum Gerät gehören abnehmbare Teile, die eine Erstickungsgefahr darstellen können.
The device includes detachable parts that may present a choking hazard.

Die Kriminellen können ebenfalls destruktiv Landung Webseiten erstellen, die Anbieter herunterladen darstellen können und Web-Seiten installieren, Software-Anwendung Download-Portale sowie andere häufig zugegriffen Standorte.
The criminals can likewise create destructive landing web pages that can pose vendor download and install web pages, software application download portals as well as other frequently accessed locations.

Sensor und Sender umfassen kleine Teile, die ein Erstickungsrisiko darstellen können.
The sensor and transmitter include small parts that may pose a choking hazard.

Die Kriminellen können zusätzlich bösartige Landung Web-Seiten erzeugen, die Anbieter herunterladen darstellen können und installieren Seiten, Software-Anwendung Download-Portale sowie andere regelmäßig zugegriffen Standorte.
The criminals can additionally produce malicious touchdown web pages that can pose supplier download and install pages, software application download portals as well as other regularly accessed locations.

In ihrem täglichen Leben so Neuseeland Männer eine lakonische Weise darstellen können und.
In their daily lives thus New Zealand men may depict a laconic manner and.

Warnhinweise: Warnung: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet, da der Artikel Kleinteile enthält, die eine Erstickungsgefahr darstellen können.
Warnings: Warning: Not suitable for children under 36 months due to small parts which may present a choking hazard.

Da Rückstände von Chloramphenicol in jeder Konzentration ein Risiko für die Gesundheit des Verbrauchers darstellen können, werden Lebensmittel tierischen Ursprungs intensiv überwacht.
As chloramphenicol residues in any concentration can constitute a risk to consumer health, foodstuffs of animal origin are closely monitored.

Alle diese Beispiele zeigen, dass auch netzunabhängige Geräte, die mit geringen Spannungen von nur wenigen Volt arbeiten, durchaus ein Brandrisiko darstellen können.
All these examples show that even equipment which is battery-operated at low voltages can present a fire risk.

Weil die Karriere weiterhin dieser Durchschnittswert darstellen können ihre.
Because the career continues this average may represent their.

Obwohl es sehr lebensförderlich ist in einer internationalen Gemeinschaft zu leben, so gibt es doch natürlich auch kulturelle Unterschiede die einen Herausforderung darstellen können.
Although it is very life-giving to live in an international community, there are naturally cultural differences that can pose challenges.

Lassen Sie uns all diese Insekten genauer betrachten und herausfinden, welche Gefahr sie für den Menschen darstellen können und wie Sie sich vor ihnen schützen können..
Let's take a closer look at all these insects and find out what danger they can pose to humans and how to protect themselves from them.

Hinweise und zukunftsgerichtete Aussagen: Dieses Dokument enthält Aussagen, die sich auf unseren künftigenGeschäftsverlauf und künftige finanzielle Leistungen sowie auf künftigeSiemens betreffende Vorgänge oder Entwicklungen beziehen undzukunftsgerichtete Aussagen darstellen können.
DisclaimerThis document contains statements related to our future business andfinancial performance and future events or developments involving Siemensthat may constitute forward-looking statements.

Die Geräte- und App-Richtlinien von Endpoint Management berücksichtigen zahlreiche Situationen, die ein Sicherheitsrisiko darstellen können. Dazu gehören beispielsweise.
Endpoint Management device and app policies address many situations that may pose a security risk, such as the following.

Dieses leistungsstarke Antiviren-Programm erkennt und löst Probleme, die Bedrohungen für Ihren Computer darstellen können.
This powerful antivirus detects and solves problems that can represent threats for your computer.

Zerosum0x0 hat sich noch kein Modul für Metasploit veröffentlicht aufgrund der Bedrohung, die es zu einer großen Anzahl von Systemen darstellen können, die noch nicht aktualisiert wurden.
Zerosum0x0 has not yet published its module for Metasploit due to the threat it may pose to a huge number of systems that have not been updated yet.

Bei genauerem Hinsehen hält die DSGVO allerdings sehr wohl gesetzgeberische Innovationen bereit, die vor allem für europäische Unternehmen, die personenbezogene Daten verarbeiten, einen Wettbewerbsvorteil darstellen können.
On closer inspection, however, the GDPR does provide legislative innovations which can represent a competitive advantage, especially for European companies processing personal data.

Die Arbeitgeber benötigen Informationen über das Angebot an multikulturellen, mehrsprachigen Arbeitskräften, die einen großen Wettbewerbsvorteil darstellen können, sowohl innerhalb Europas als auch weltweit.
Employers need information about the availability of a multicultural, multilingual labour force which can represent an important competitive advantage both in Europe and world-wide.

UTF-8 ist eine Folge von codierten Zeichen, die Zeichen in einer fremden Sprache darstellen können.
UTF-8 is a sequence of encoded characters that can represent characters in a foreign language.

Dieser kann von TV-Geräten genutzt werden, die das Bild in 60Hz darstellen können.
This can be used by TV sets that can display images in 60 Hz.

Dazu gehören auch Optionsfelder und 3D Optionsfelder, die Aktionen mit dem Status wahr/falsch darstellen können, z.B.
It also includes Check boxes and 3D Check boxes, that can represent actions with true/false status, e. g.

In eine neue Studie ergab, dass jede vierte Frau und jeder zwanzigste Männer diese widerlich Flecken darstellen können.
In a recent study indicated that one in four women and one in twenty men may present these obnoxious spots.

Nach ihrem Gebrauch gelangen zahlreiche Arzneimittel in den Wasserkreislauf, wo sie auch in Spurenkonzentrationen ein Risiko darstellen können.
After use, countless pharmaceuticals end up in the water cycle, where detectable traces of such substances can pose a risk.

Diese vollzieht in der Art eines Kaleidoskops kleingliedrige Montagen aus ineinandergeschnittenen Strukturen, die stark kontrastierende Bewegungsformen darstellen können.“.
This is carried out in the manner of a kaleidoscope of small-scale montages of intersecting structures, which can represent strongly contrasting forms of motion.”.

Was den internationalen Handel anbelangt, wird im Bericht dennoch darauf hingewiesen, dass allzu strikte Ein- und Ausfuhrbestimmungen ein nichttarifäres Handelshemmnis darstellen können.
Nevertheless, in terms of international trade, the report points out that if import and export rules and procedures are too strict, this can represent a non-tariff barrier to trade.