Примери коришћења Durchführbarkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Durchführbarkeit der Entwicklung.
Sustainabiliry of development.Wir sind uns alle einig über die Durchführbarkeit.
We all agree on practicality.Durchführbarkeit studiert wenn keine.
IiiFeasibility studies(if any);Individuelle Transfers: Durchführbarkeit und Preise auf Anfrage.
Customized transfers: availability and prices on request.Durchführbarkeit. Pflege für die Spiegelbeschichtung ist einfach.
Practicality. Care for the mirror coating is simple.
Људи такође преводе
LogmeOnce Sicherheit+ Durchführbarkeit+ Spaß+ Leistungsfähigkeit. Merged.
LogmeOnce Security+ Practicality+ Fun+ Efficiency. Merged.Durchführbarkeit Wenn der Flur ist klein, der Kontakt mit den Wändenunvermeidlich.
Practicality If the hallway is small, contact with the wallsIs inevitable.Da meine bevorzugte Technik ist das Aquarell, für alle, Flüssigkeit, Durchführbarkeit,….
As my preferred technique is the watercolor, for all, fluidity, practicality,….Die Durchführbarkeit müsse noch geprüft werden.
The practicalities needed to be explored.Die angegebene Sorge(79%) bezieht sich auf die Durchführbarkeit der Entscheidung gemacht.
The most stated concern(79%) relates to the enforceability of the decision rendered.Die Durchführbarkeit des Projekts steht allerdings außer Zweifel.
There are now doubts over the viability of Ziel der Internet-Befragung war es, die Durchführbarkeit der Vorschläge bei den Interessengruppen zu prüfen.
The purpose of the Internet consultation was to test the workability of the proposals with stakeholders.Die Durchführbarkeit einer öffentlichen Berichterstattung in der EU wird derzeit geprüft.
Work ongoing on feasibility of public CbCR in the EU.Allerdings bestehen große Zweifel im Hinblick auf die Durchführbarkeit und konkreten Anwendungsmöglichkeiten eines solchen Gesetzes.
However, there are many doubts with regard to the practicability and the application of such a law.Die Durchführbarkeit einer verbindlichen Vorschrift dieser Art, da sie die Inspektion einzelner Seefahrtsschulen erfordern würde.
The practicability of such a mandatory provision as it would require the inspection of individual maritime colleges.Kein anderer manueller Rollstuhl bietet vergleichbar hohe Wendigkeit undunebener Oberfläche Leistung, Durchführbarkeit, Komfort und Sicherheit.
No other manual wheelchair provides comparable high level of manoeuvrability anduneven surface performance, practicality, comfort and safety.Bestätigung der Durchführbarkeit des Ziels 2020 für leichte Nutzfahrzeuge.
Confirmation of feasibility Eine Änderung oder Streichung einer Bestimmung odereines Teils einer Bestimmung gemäß dieser Klausel 30 berührt nicht die Gültigkeit und Durchführbarkeit der übrigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Any modification to or deletion of a provision or part-provision under this Clause30 shall not affect the validity and enforceability of the rest of these terms and conditions of service.Sie selbst wird die Durchführbarkeit und mögliche Instrumente für die praktische Anwendung prüfen.
The Commission will study feasibility and possible methodologies for its application in practice.Es werden auch keine Zeitpläne, Haushaltsauswirkungen oder Informationen über Überwachungs- und Evaluierungsverfahren angegeben,sodass es schwierig ist, die Durchführbarkeit der vorgeschlagenen Lösungen zu bewerten.
Neither are timetables, budgetary implications or information on monitoring and evaluation procedures provided,making it difficult to assess the practicability of proposed solutions.Referent zu Trasporti, Durchführbarkeit und die produktiven Tätigkeiten von der Region Kampanien.
City council member to the Transports, practicability and productive activities of the Campania Region.Außerdem besetzt Pfosten der elektrischen Leistung weniger Land und benötigt kurzen Bauzyklus, der groß Baukosten verringert,aber seine einfache Installation und Wartung zeigt starke Durchführbarkeit.
What is more, electrical power pole occupies less land and needs short construction cycle which greatly reduces construction cost,but its easy installation and maintenance shows strong practicability.Die strategische Vision und die Durchführbarkeit des Programms könnten durch eine deutlichere Priorisierung verbessert werden.
The programme's strategic vision and practicability could be enhanced by more prioritisation.Durch die Unterstützung regionaler Gruppierungen bei der Abhaltung von Treffen undder Festlegung gemeinsamer Standpunkte lassen sich der Inhalt und die Durchführbarkeit von multilateralen Umweltübereinkommen verbessern und die multilateralen Verhandlungen erleichtern.
Support to allow regional groups to hold preliminary meetings anddefine common positions can improve the content and practicality of MEAs and ease multilateral negotiation.Vi die Prüfung der Vorteile und der Durchführbarkeit der Sanierung vorhandener defekter Systeme und der Beseitigung von Betriebs- und Wartungsmängeln.
Vi Consideration of the merits and practicality of rehabilitating existing malfunctioning systems and of correcting operation and maintenance inadequacies.Gut Durchführbarkeit: TPU kann ein gemeinsames Verarbeitungsmethoden für die Verarbeitung sein thermoplastische Materialien, wie beispielsweise Spritzgießen, Extrusion, Kalandrieren usw. auf.
Good workability: TPU can be a common processing methods for processing thermoplastic materials, such as injection, extrusion, calendering, and so on.Einmalige Chance zur Wiederherstellung eines historischen Anwesens mit über 20 Zimmer mit Durchführbarkeit der Rekonstruktion, mit der Bedingung der Aufrechterhaltung der Fassade schon seit Jahrhunderten.
Unique opportunity to recover a historic property with 20 rooms, with viabibility of reconstruction, with the condition of maintaining the secular facade.Regel 63 bezieht sich ausschließlich auf die Durchführbarkeit einer Recherche und nicht auf die mögliche Relevanz ihres Ergebnisses bei der Verwendung für die später vorzunehmende Prüfung.
Rule 63 relates only to the practicability of the search and not to the potential relevance of its results in subsequent examination.Die Nichtigkeit, Rechtswidrigkeit oder Undurchführbarkeit einzelner Bestimmungen dieses Disclaimers berührt die Gültigkeit,Rechtmäßigkeit und Durchführbarkeit der übrigen Bestimmungen nicht.
If individual provisions of this disclaimer are void, unlawful or not enforceable, the validity,lawfulness and enforceability of the remaining provisions shall not be affected.Fortschritte im Hinblick auf die Demonstration der Durchführbarkeit der Stromerzeugung durch Kernfusion mittels bestehender und künftiger Kernfusionsanlagen führende Rolle der Industrie, gesellschaftliche Herausforderungen.
Move toward demonstration of feasibility 
