Sta znaci na Engleskom RENTABILITÄT - prevod na Енглеском

• profitability
• viability
• return
• profitable
• profit
• cost-effectiveness
• rentability
• returns
• profits

Примери коришћења Rentabilität на Немачком и њихови преводи на Енглески

Gute Kapitalanlage, hohe Rentabilität.
Good investment, high rentability.

Rentabilität in weniger als einem Jahr.
A return on investment in less than one year.

Es ist nur eine Frage der Rentabilität.
It's only a question of rentability.

Die Rentabilität wird in der Regel in Prozent gemessen.
As a rule, yield is measured as a percentage.

AIP Höhere Leistung und Rentabilität der Anlage.
AIP Improved plant performance and profit.

Hohe Rentabilität mit bewährter Qualität und Zuverlässigkeit.
Great ROI with proven quality and reliability.

Höhere Leistungsfähigkeit, Qualität und Rentabilität.
More capacity, quality and cost-efficiency.

Sie untersuchen die Rentabilität der zugeordneten Produkte.
Investigate on profitability of assigned products.

SUCCESS® in 11 cm Topf: Qualität und Rentabilität.
SUCCESS® in 11 cm/ 4" pots: quality and rentability.

Grafik 1: Private Rentabilität von Bildung in der EU.
Figure 1: Private rate of return to schooling in the EU.

Apfelproduktion: Anbautechnik und Rentabilität.
Apple production: cultivation technics and productivity.

Hohe Qualität und Rentabilität von Investitionen sichern.
Ensuring high quality returns and outcomes of investment.

Der Umsatz ging leicht zurück und die Rentabilität sank.
Sales decreased slightly, while profitability was lower.

Grafik 2: Normierte Rentabilität von Schulbildung in verschiedenen Szenarien.
Figure 2: Normalized rate of return to schooling under different scenarios.

Dies spart Kosten und Zeit, minimiert Ausfallzeiten und erhöht die Rentabilität.
Saves time and money, minimises down time, and increases profit.

Touristenlizenz und gute Rentabilität der Ferienvermietung.
Tourist license and good rentability of holiday rental.

Dank des Tiltrotators gewinne ich mehr Ausschreibungen und erhöhe so meine Rentabilität.“.
I win more contracts and am increasing my profits with a tiltrotator.”.

Mit besserer Zielgruppenansprache Rentabilität von Marketingkampagnen erhöhen.
Increase ROI on marketing campaigns with better targeting.

Rentabilität- Das ist die erste Kraft hinter dem Streben nach Hochleistungs-Datennetzen.
Economics ­ this is the primary force behind the pursuit of high efficiency data networks.

Jedes System wird für die Maximierung der Rentabilität konzipiert.
 Every system is conceived with the objective to maximize the return-on-investment.

Die geringere Rentabilität wird folglich auch die Verwaltung von Renten und Pensionen betreffen.
This reduction in returns will consequently also affect pension management.

Ziel der GFP ist es, Nachhaltigkeit und Rentabilität der Fischerei zu garantieren.
The aim of the CFP is to ensure sustainable and profitable fisheries.

Mehr Rentabilität des Gerüstgeschäfts durch Materialeinsparungen und Kosteneinsparungen für Ingenieurleistungen.
More profit through material savings and cost savings in engineering.

Forschungsergebnisse zeigen, dass konstruktive Kulturstile die Rentabilität positiv beeinflussen.
Research shows that Constructive culture styles are related to profitability.

Alle Investitionen werden auf ihre Rentabilität geprüft. Das Projektmanagement muss verbessert werden.
The return on all investments will be evaluated, and project management must be improved.

Denn effiziente Abläufe, optimierte Betriebskosten und langfristige Rentabilität- das sind Ihre Vorteile.
Optimised processes, operating efficiently mean long-term cost-effectiveness- those are your advantages.

Maximierung der Systemlebensdauer und Rentabilität durch Vorbeugung von Verschleißerscheinungen.
Maximise equipment lifetime and return on investment by avoiding the impact of wear and tear.

Die künftigen Perspektiven: Erhaltung der Spezifik und Rentabilität der Stahlforschung.
Future prospects: the need to maintain the specific character and cost-effectiveness of steel research.

Die Investitionen zielen auf eine strukturelle Rentabilität des Geschäftsbereichs Busse ab.
Investments are based on our aim to make the Buses division profitable on a structural basis.

Zudem soll durch die Optimierung des eingesetzten Kapitals die Rentabilität des Agrarhandels erhöht werden.
Optimising the capital invested is also expected to raise agricultural trade returns.