Sta znaci na Engleskom EINBEZIEHEN - prevod na Енглеском

• involve
• include
• incorporate
• integrate
• engage
• inclusion
• involvement
• cover
• into account
• integration

Примери коришћења Einbeziehen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Einbeziehen qualitativ hochwertiger lokaler Produkte.
Integrating local quality products.

Ich höre, Miss Bulstrode möchte Sie einbeziehen.
I hear Miss Bulstrode has requested your involvement.

Einbeziehen von Fans mit einer einzigartigen Auftakt-Event.
Engaged fans with a breakthrough launch.

Einstellungen Unterordner beim Einspielen und Entfernen einbeziehen.
Settings Commit& Remove Recursively.

Belegschaft einbeziehen, z.B. über Befragungen.
Involvement of employees, for example through surveys.

Weil sie vielfältige körperliche Aktivitäten einbeziehen.
Because it involves a wide range of physical activities;

Abgebildete Wirklichkeit einbeziehen in meine Performance.
Illustrated reality is included in my performance.

Sie wollte alle unsicheren Produkte in diese Regelung einbeziehen.
She wanted all unsafe products covered by the rules.

Ich meine, dass das Einbeziehen des Myzels helfen kann die Welt zu retten.
I think engaging mycelium can help save the world.

Du hättest mich in deine Entscheidung einbeziehen sollen.
It would have been nice if you included me in your decision.

Das Einbeziehen der Mitarbeiter bei allen qualitätsrelevanten Prozessen.
Involvement of employees in all quality relevant proceedings.

Es gibt viele, viele weitere Erklärungen, die den Klimawandel einbeziehen.
There are many, many others, taking climate change into account.

Einbeziehen der Partnerapotheken zur Promotion relevanter Trends LÖSUNG.
Inclusion of partner pharmacies to promote relevant trends SOLUTION.

Allerdings wollte er die Lagerlogistik in den Ablauf einbeziehen.
However, he also wanted to incorporate warehouse logistics into the process.

Einbeziehen von Fotos, Archivmaterial und Textzitaten in Filmkonzepte.
Inclusion of photos, archive material and quotations in film concepts.

Sie müssen in die Berechnung Ihrer Speicheranforderungen drei Dinge einbeziehen.
When determining your memory requirements, consider three things.

Einbeziehen des öffentlichen Auftragswesens als weiterer Antrieb für Innovationen;
Enlisting public procurement as an additional fillip to innovation;

Diese Investitionen müssen kostenwirksam sein und externe Kosten einbeziehen.
Such investments must be cost effective and account for external costs.

Bereiche einbeziehen wie Bildung, Forschung, neue Technologien und Verkehr.
Encompassing areas such as education, research, new technologies and transport.

Verbessern der Silicium Parameter durch Einbeziehen von Mehrteilchen-Korrelation.
Improvement of silicon parameters through inclusion of many-particle correlation.

Daher sind Vorschriften vorzusehen, die eingeführtes Rindfleisch in dieses System einbeziehen.
Provisions should thus be made for imported beef to be included in that system.

Nachhaltiger Erfolg durch das Einbeziehen aller Mitarbeiter und Arbeitsbereiche.
Lasting success thanks to the integration of all employees and areas of operation.

Die nationalen Energiepläne der Mitgliedstaaten müssen darüber hinaus auch die Energieeffizienz einbeziehen.
Member States' national energy plans will also have to cover energy efficiency.

Die Kommunikation und das Einbeziehen des Betrachters eröffnet hierbei neue wertvolle Horizonte.
Communication and integration of the spectator opens up new perspectives.

Man muss auch die Kinder auf den entsprechenden Ebenen in bestimmte Entscheidungen einbeziehen.
We also need to involve children in certain decision-making processes at appropriate levels.

Wenn Sie Falcones Vergeltung einbeziehen, dann ist meine Tötung ein Verlustgeschäft.
Factoring in Falcone's inevitable retaliation, killing me will be a net loss for you.

Nach Einbeziehen weiterer Faktoren zeigte sich für SOD ebenfalls ein signifikanter Überlebensvorteil.
Upon inclusion of further factors, a significant survival advantage was demonstrated for SOD as well.

Die Preisoptimierung wurde weiter für das Einbeziehen von angefragten Positionen stabilisiert.
The price optimisation has been further stabilised for the inclusion of quoted positions.

Die Projekte sollten daher die nachhaltige Entwicklung fördern und mehrere Regionen und Länder einbeziehen;
Projects should therefore promote sustainable development and cover several regions and countries;

Nach Panama: Internationale Kooperation in Steuerfragen muss Entwicklungsländer stärker einbeziehen.
After Panama: developing countries need to be involved more closely in international co-operation on tax issues.

Како се користи "einbeziehen" у Немачки реченици

Baurecht, Verkehrssicherungspflichten, Haftungsrisiken) mit einbeziehen muss.

Gesichtspunkte einer zweckmäßigen Verfahrensgestaltung einbeziehen kann.

Lüften), das Einbeziehen von Sensoren usw.

auch McLuhan mit einbeziehen kann bzw.

Warum man auch Nebenwirkungen einbeziehen sollte?

einbeziehen und den Ablauf angepasst gestalten.

Einbeziehen und Anhaften ist ein Unterschied.

Dabei einbeziehen der Orte der Ausführenden.

ich mag das Einbeziehen von Alltagsgegenständen.

Also auch Standortfaktor einbeziehen (und ggf.

Како се користи "involve, include, incorporate" у Енглески реченици

Business purchases involve more decision participants.

Examples include Indochinites, Georgiaites and Ivorites.

Incorporate these wherever you can organically.

Highlights include Venice, Florence and Rome.

Roasted Easton incorporate jests try thick.

The mobility aids available include wheelchairs.

Incorporate the egg and egg yolk.

They involve control and hand-eye control.

Incorporate these keywords into your site.

Could future Ferrari's incorporate this too?