Примери коришћења Gelegentlich на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gelegentlich c.
Frequently c.Ich arbeite gelegentlich für die Agentur.
I work part-time for the agency.Gelegentlich Gelegentlich. .
Uncommon Uncommon Ihr beide solltet gelegentlich in einen Spiegel schauen.
You two ought to take a look in the mirror some time.Gelegentlich" erhebst du sie mal nicht.
Once in a while you don't raise your voice.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
gelegentliche nebenwirkungen
gelegentlichen gebrauch
gelegentliche einsätze
gelegentliche nutzer
Schließlich verdient jeder gelegentlich ein bisschen Entspannung.
After all, everyone deserves a bit relaxation time occasionally.Und gelegentlich flogen sie auch in die Luft.
And once in a while, they would blow up.Bugfix für Selfcheck in GOS-Admin-menu der gelegentlich auftrat und den Selfcheck eingefroren hat 43813.
Bugfix for Selfcheck in GOS-Admin-menu where occasionally a freeze of the selfcheck occurred 43813.Gelegentlich sind große Höhlen auch 1 m tief.
On the occasion of also is big caves 1 m deep.Ausziehen Sie Ihre Schuhe, gelegentlich während des Tages und nach dem Training.
Take your shoes off occasionally during the day and after exercise.Gelegentlich kam er zurück und zu besuchen.
Periodically, he would come back and visit, uh-huh.Das Sassanidenreich wird gelegentlich auch als Neupersisches Reich bezeichnet.
The Sassanid Empire is frequently also called the Neo-Persian Empire.Gelegentlich bis zu 1 von 100 Personen können betroffen sein.
Uncommon may affect up to 1 in 100 people.Dem Tier sollten gelegentlich Vitamine verabreicht werden.
Occassionally Vitamines should be given.Lobe gelegentlich eine Führungskraft, die diese Person bewundert.
Casually praise a leader who that person admires.Die Fehler, die andere gelegentlich begingen, wurden bei Shachtman zur Tendenz.
Where others have committed episodic mistakes, Shachtman has evinced a tendency.Gelegentlich, Reihenfolge, Konvergenz, diagonal sogar/sonderbares usw.
Random, sequence, convergence, diagonal even/odd etc.Das passiert gelegentlich, aber das gab es noch nie.
It happens every once in a while, but this was unprecedented.Gelegentlich trat er auch im Duo mit seinem Freund Alirio Díaz auf.
Riera also performed many guitar duo concerts with his friend Alirio Díaz.Doch sieht man sie gelegentlich über den feuchten Niederungen dahinfliegen.
One sees it however there-fly over the moist valleys occasionally.Gelegentlich laden wir Organisationen an bestimmten Standorten ein, sich zu bewerben.
We may sometimes invite organisations in specific locations to apply.Fühlen Sie sich gelegentlich mit einem Finger in den Boden oder es ist nicht zu nass.
Feel with a finger once in a while if it does not get too wet.Gelegentlich erfragen wir Informationen von Ihnen über Umfragen oder Wettbewerbe.
From time-to-time, We may request information Die Umkehrung, die gelegentlich von der Bewegung des Universums stattfindet.
The reversal which takes place from time to time of the motion of the universe.Doch gelegentlich zeigen scheinbar unspektakuläre Pics eine andere Realität.
But once in a while some seemingly unspectacular pictures show something different.Der Schutz gelegentlich strahlenexponierter Arbeitskräfte.
The protection of occasionally exposed workers.Sowie gelegentlich gibt es mehrere Diskontsatzes Codes machen Sie mehr Lohn erhalten.
Nur noch gelegentlich agierte sie auf der Bühne, u.a.
She only acted seldom again on stage, among others for Heinz Hilpert in 1933.Sogar gelegentlich ein totes Tier, leider.
Even an occasional dead animal, unfortunately.Einzelne Fakultäten erlauben gelegentlich den Aufschub für besonders qualifizierte Bewerber nach eigenem Ermessen.
Individual departments(Faculties) may sometimes allow deferment for exceptionally qualified candidates at their discretion.
