Sta znaci na Engleskom HERAUFBESCHWÖREN - prevod na Енглеском

• evoke
• conjure up
• summon
• create
• cause
• provoke
• to bring
• to invoke
• evoking
• causing
• provoking

Примери коришћења Heraufbeschwören на Немачком и њихови преводи на Енглески

Du musst ihn heraufbeschwören.
You must summon it.

Ich wünschte, wir könnten einfach eine Antwort heraufbeschwören.
I wish we could just summon an answer.

Ich konnte es nicht heraufbeschwören, egal, was ich tat.
I couldn't conjure it no matter what I did.

Das könnte eine Verfassungskrise heraufbeschwören.
A constitutional crisis could arise.

Ich will es nicht heraufbeschwören, aber das ist der Plan.
I don't want to jinx it, but that's the plan.

Wir wollen keine weltweite Panik heraufbeschwören.
We don't wanna create a worldwide panic.

Du kannst sie nicht einfach heraufbeschwören und fragen, wo die Leiche ist.
You cannot just call her up and ask where's the body.

Die Leute werden ihn sehen und eine Panik heraufbeschwören.
People will see him and create a panic.

Ihr Verhalten kann massive Kritik heraufbeschwören, welche die Kirche ruinieren kann!
Your behavior can cause massive critic that can ruin the church!

Sie sind erinnerte Bilder, die Gefühle heraufbeschwören.
They are remembered pictures that conjure up feelings.

Kumena wollte eine Verteidigung heraufbeschwören, wurde jedoch zu Boden gerissen.
Kumena began to conjure a defense, but was tackled to the floor.

Du musst die Kraft nur ein letztes Mal heraufbeschwören.
I just need you to summon it up just one last time.

Es kann den von Georg Lukács selben gebrauchten Begriff heraufbeschwören, aber dies ist nicht von besonderer Bedeutung für die vorliegende Argumentation.
It may evoke Georg Lukács's use of the same term, but this is not particularly important for the present argumentation.

Dort, wurde mir gesagt, könnte ich das Monster heraufbeschwören.
It's where I was told I could summon the monster.

Ich habe schon Meatbun, und Doll kann viele untote Untergebene heraufbeschwören, also braucht keiner von uns dieses Haustier-ei,” sagte ich nach einigem Nachdenken.
I already have Meatbun, and Doll can summon many undead minions, so neither of us needs this pet egg,” I said after some thought.

Ich muss eine Menge Energie dafür heraufbeschwören.
Give me a moment-I will need to summon up a lot of power for this.

Obwohl es sich dabei um nuretwa 1% der Ackerflächen der Welt handelt, könnensolche Böden auf regionaler Ebene für Landwirtschaft und Umwelt gravierende Probleme heraufbeschwören.
While this representsonly around 1% of the world's field area, such soilscan create serious problems for both agriculture andthe environment at a regional level.

Das könnte zu viel heraufbeschwören.
It could trigger many things.

Durch den Trainingsraum hallen währenddessen Tonkompositionen aus Field-Recordings, die affektive Landschaften heraufbeschwören.
Imagined affective landscapes are conjured as audio compositions from field recordings swell through the room.

Ich wollte keine Probleme heraufbeschwören.
I'm not trying to cause trouble.

Man kann auch mit einem passenden Geschirr ein natürliches Ambiente heraufbeschwören.
The right tableware can also conjure up a natural environment.

Bitte. Ihr könntet sie heraufbeschwören.
Please, to speak of them may summon them.

Die Menschen sagen, das könne eine gefährliche Situation heraufbeschwören.
The people say that may create a dangerous situation.

Wollen wir einen Kobold heraufbeschwören?
Are we trying to summon a leprechaun here?

Für ihn steht eins fest: Nur ein sehr mächtiger Zauberer konnte ihn heraufbeschwören.
According to him only a really powerful wizard could have conjured it.

Siehst du, was ein gelangweilter Verstand heraufbeschwören kann?
You see what a bored mind can conjure?

Von Unordnung und Atomwaffen in einem Atemzug zu sprechen, dürfte bei vielen von uns bedrückende Gedanken heraufbeschwören.
Talking about disorder and atomic weapons in the same breath may evoke depressing thoughts in the minds of many of us.

Die Designer hätten mit ihrem Entwurf ein Camping-Idyll heraufbeschwören können.
With the idea, the duo could have evoked camp-site idylls.

Washington schrieb diese Zauberformel hier auf... sie soll eine Pforte zum Fegefeuer heraufbeschwören.
Washington inscribed this incantation here, meant to summon a doorway to Purgatory.

Verpassen Sie nicht die Halloween Party am 31. Oktober, wenn Entertainment, Shows und Konzerte in den Straßen ein echt gruseliges Fest heraufbeschwören!
Don't miss the special Halloween party on October 31st, where street entertainment, shows and concerts conjure up a truly spooktacular celebration!

Како се користи "heraufbeschwören" у Немачки реченици

Auch wenn sie Missverständnisse heraufbeschwören sollten.

Was das Heraufbeschwören von Angstgegner bzw.

Crimson Cow ein fabelhaftes Game heraufbeschwören werdet!

Fremdartige, das er außerordentlich stimmungsvoll heraufbeschwören konnte.

wenn man nicht unabsehbares Unheil heraufbeschwören wolle.

Fernreise, Apotheke etwa bestehenden Partnerschaft heraufbeschwören können.

Fäuste heraufbeschwören kann, sie ist die Nahkampfklasse.

Die man weder erzwingen noch heraufbeschwören kann.

Schluss mit Ausreden und Heraufbeschwören von Unmachbarkeitsszenarien.

Etwas, dass die Geister der Toten heraufbeschwören kann.

Како се користи "evoke, summon, conjure up" у Енглески реченици

evoke mystery and keep nothing hidden?

evoke laminate reviews white kevin evoke.

Bontrager Evoke WSD MTB Shoes Womens.

Summon cards from the draw deck.

Why would Paul summon the quitter?

use summon while inside the car?

Teachers evoke strong emotions, reactions, huh?

Suppose you summon the fire element.

Email marketing may conjure up negative thoughts.

How did Kenneth Grahame conjure up Toad?