Sta znaci na Engleskom LEICHTGÄNGIGKEIT - prevod na Енглеском

• smoothness
• smooth running
• ease of movement
• smooth operation
• ease of operation
• easy movement
• free movement
• smooth movement
• smooth action

Примери коришћења Leichtgängigkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Niedrige Anlaufmoment und Leichtgängigkeit.
Low starting torque and smooth running.

Leichtgängigkeit, Schärfe und Handlichkeit.
Smooth running, sharpness and handiness.

Das System garantiert allerhöchste Genauigkeit und Leichtgängigkeit.
The system guarantees highest precision and smoothness.

Hohe Leichtgängigkeit und geringere Verluste.
High level smoothness and reduced losses.

Angeschrägte Schwenkriegel und Führungs-Tresorbolzen für Leichtgängigkeit.
Angled hook and guide vault bolts for smooth-running.

Extreme Leichtgängigkeit aller beweglichen Teile.
Extremely smooth running of all moveable parts.

Dadurch hohe Messempfindlichkeit, Genauigkeit und Leichtgängigkeit.
Results in high measuring sensitivity, accuracy and free movement.

Die Leichtgängigkeit von Zubehörteilen kann durch Flügelöffnung geprüft werden.
Accessory motion can be checked through leaf opening.

Dieses System garantiert allerhöchste Genauigkeiten und Leichtgängigkeit.
This system guarantees the highest precision and smoothness.

Außergewöhnliche Qualität und Leichtgängigkeit; effizient und langlebig.
Exceptional quality and smoothness; high efficiency over time.

Die Leichtgängigkeit der Kugelführung wird durch die Anlaufscheiben nicht beeinträchtigt.
Smooth running of the rotary stroke bearing is not impaired by the stop rings.

Prüfen Sie vor Gebrauch die Leichtgängigkeit der Nagelschieber und Stopper.
Check for smooth movement of the feeders and stoppers before use.

Diese Multirolle überzeugt durch ihre enorme Kraft, Wurfeigenschaften und Leichtgängigkeit.
This multi-role impresses with its enormous power, throwing characteristics and lightness.

Seilzüge auf Beschädigung, Leichtgängigkeit und knickfreie Verlegung prüfen, sowie.
Check cables for damage, smooth operation and bends, adjust and lubricate.

Leichtgängigkeit und minimale Wartung durch SEPP Servo Oberteile mit Doppel O Ring Abdichtung.
Smooth running and minimum maintenance by SEPP Servo upper parts with double O ring sealing.

Eine niedrige Vorspannung verbessert die Leichtgängigkeit, eine höhere Vorspannung erhöht die Steifigkeit.
Low preloading enhances ease of movement. Higher preloading increases rigidity.

Höchste Präzision bei Schalt- und Umwerfvorgang, Zuverlässigkeit, Leichtgängigkeit und Ergonomie.
Extreme precision with front and rear derailleur shifting, reliability, fluidity and ergonomics.

Er begünstigt die Leichtgängigkeit und beseitigt Knarren für eine lange Zeitspanne.
It favours a smooth operation and removes creaking for a long period of time.

Langlebigkeit Das stabile Stahlgehäuse ist Garant für Leichtgängigkeit aller Teile über Jahrzehnte hinaus.
Longevity The solid steel body guarantees smooth operation of all parts for decades to come.

Die Leichtgängigkeit und die schwingungsdämpfenden Eigenschaften von iglidur J konnten hier überzeugen.
The smooth-running and vibration dampening properties of iglidur J were able to impress here.

Auch die Achse wurde optimiert und liefert nun bessere Lastverteilung, reduzierte Reibung und erhöhte Leichtgängigkeit.
The axle has also been optimized to deliver better load distribution, reduced friction and increased smoothness.

Von ihr ist die Belastbarkeit abhängig, die Leichtgängigkeit und, bei Überschreiten der empfohlenen Werte, die Lebensdauer.
It influences the loading capacity, the smooth running and, if the recommended values are exceeded, the service life.

Der Escape 5 von Salomon ist ein Classic-Wachs-Ski für Freizeitläufer mit maximaler Stabilität, Kontrolle und Leichtgängigkeit.
The Escape 5 by Solomon is a Classic-Wax-ski for recreational runners with maximum stability, control and ease of operation.

Ausgestattet mit 2 Präzisionskugellagern wird eine hohe Leichtgängigkeit und eine lange Lebensdauer bei Drehzahlen bis zu 80.000rpm erreicht.
Equipped with 2 precision ball bearings it guarantees high smooth running and a long service life at speeds of up to 80,000 rpm.

Die für die Leichtgängigkeit entscheidenden Bauteile Spindel/ Mutter können wartungsfreundlich über Schmiernippel von außen nachgeschmiert werden.
The shaft/ nut decisive for the ease of movement can be externally re-lubricated via grease nipples for simple maintenance.

Besonders für Kugellager aller Arten ist presto Sprühfett weiß erste Wahl, wenn es darum geht, Reibung zu vermindern und die Leichtgängigkeit zu gewährleisten.
Especially for ball bearings of all types, presto Spray Grease White is first choice when it comes to reducing friction and ensuring smooth running.

Hinzu kommen meist extreme Anforderungen wie die Leichtgängigkeit bei tiefen Temperaturen und der verschleißfreie Betrieb bei hoher Umgebungstemperatur.
In addition, there are often extreme requirements such as smooth running at low temperatures or wear-free operation at high ambient temperature.

Der vielseitige, aber schnelle RS 8 von Salomon überzeugt durch geringes Gewicht und Leichtgängigkeit- der ideale Begleiter für angehende Rennläufer und junge Athleten.
The versatile yet fast RS 8 from Salomon convinces with its low weight and ease of movement- the ideal companion for budding racers and young athletes.

Hinzu kommen meist extreme Anforderungen wie die Leichtgängigkeit bei tiefen Temperaturen und der verschleißfreie Betrieb bei hoher Umgebungstemperatur.
Additionally, extreme requirements such as smooth operation at low temperatures and low-wear operation at high surrounding temperatures are to be met.

Bei Verwendung eines Kabels mit Kindersicherung ist auf eine einwandfreie Funktion(Leichtgängigkeit) der Sicherung zu achten, da sonst der Anschlussstecker des Gerätes beschädigt werden kann.
When using a cable with a child safety device, smooth operation of the safety device must be ensured, since otherwise the connection plug of the appliance may be damaged.