Примери коришћења Vorhaben на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Laufende Vorhaben.
ONGOING PROJECTS.Vorhaben, zusammenzuziehen oder zu heiraten.
Planning to move in together or get married.Ich weiß was sie vorhaben.
I can see what you are doing.Weiß Jax, dass Sie vorhaben wegzuziehen? Das werde ich nicht,?
Does Jax know you're planning to move?Spanien- 1999 genehmigte Vorhaben.
SPAIN- PROJECTS ADOPTED IN 1999.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
vorrangigen vorhabenmittlerer vorhabenneue vorhabengemeinsame vorhabenfinanzierten vorhabendie vorrangigen vorhabenwichtige vorhabenandere vorhabengeplante vorhabenweitere vorhaben
Више
Употреба са глаголима
vorhaben unterstützt
unterstützt das vorhabenvorhaben arbeitet
vorhaben betrifft
vorhaben umfasst
vorhaben genehmigt
vorhaben berät
trägt das vorhabenvorhaben stärkt
unterstützt dieses vorhaben
Више
Употреба именицама
vorhaben von gemeinsamem interesse
ziel des vorhabensfinanzierung von vorhabenvorhaben von europäischem interesse
durchführung der vorhabendurchführung von vorhabenprüfung des vorhabensvorhaben in den bereichen
vorhaben der kommission
vorgehensweise das vorhaben
Више
Ihr Vorhaben wird von dem Band der internationalen Kriecherei abgesichert.
Your endeavor will be protected by the bond of international sycophancy.IRLAND- 1999 geförderte Vorhaben.
IRELAND- PROJECTS ASSISTED IN 1999.Vorhaben UK 305: Ausbildung in Informatik und Ingenieurwesen im westlichen Stadtrandgebiet von London.
PROJECT UK 305: INFORMATICS AND ENGINEERING TRAINING IN WEST LONDON.Wir wissen, was die 12 Monkeys vorhaben.
We know what the 12 Monkeys are doing.Doch für die Hirnbewohnerin wird dieses Vorhaben zur größten Herausforderung ihrer bisherigen Gedankenlaufbahn.
But for the brain inhabitant this endeavour becomes the greatest challenge of her mind path.Viel Glück bei Ihren weiteren Vorhaben.
Good luck with all your future endeavors.Das Vorhaben der Währungsunion erfordert von allen eine unzweideutige Verpflichtung gegenüber den Bürgern.
Planned Monetary Union requires everyone to make an unambiguous pledge to the citizens of Europe.Und Dr. Noah weiß auch, was Sie vorhaben.
And also Dr. Noah knows what you have been up to.Posten 5841- Finanzielle Unterstützung von Vorhaben der transalpinen Verkehrinfrastruktur zur Erleichterung des Transits durch Österreich.
Financial support for transalpine transport infrastructure projects to facilitate transit via Austria.Präsident Gaviria, er weiß, was Sie vorhaben.
President Gaviria... he knows what you are doing.Ich sage dir, was sie vorhaben, mein Junge.
I will tell you what they're up to, boy of mine.Ashton und Gabrielli müssen ein Geschäft vorhaben.
Ashton and Gabrielli have to be doing a deal.Vielleicht sollten wir überlegen, ob es unser Vorhaben wert ist, vervollständigt zu werden.
Well, perhaps we should consider whether our endeavor is worth completing.Spanien- Laufende, in den Vorjahren genehmigte Vorhaben.
SPAIN- PROJECTS IN PROGRESS AND APPROVED IN PREVIOUS YEARS.Sie erzählen mir lieber, was Sie vorhaben, Strudwick.
You better tell me what you're up to, Strudwick.Nein, wir suchen die Scorpions und schauen, was sie vorhaben.
No. We're gonna find the Scorpions and see what they're up to.Ich wünsche lediglich, Ihnen in all Ihren Vorhaben zu helfen.
I simply wish to be able to aid you in your endeavours.Gemeinsam mit den Wissenschaftlern entwickeln wir passende IT-Lösungen für das jeweilige Vorhaben.
Together with the scientists, we develop the right IT solution for their endeavours.Ich wünsche Ihnen viel Glück und Freude bei ihren künftigen Vorhaben außerhalb des Parlaments.
I also wish you good fortune and happiness in your future endeavours outside of Parliament.Wir ersuchen um die Mitarbeit der SSpS und SSpSAP bei diesem Vorhaben.
We invite the cooperation of the SSPS and SSPSAP in this endeavor.Keine. Sie scheinen nicht zu merken, was wir vorhaben.
None. Somehow, they must not Also werden Sie mir sofort sagen, was zum Teufel die vorhaben.
So you're gonnatell me right now what the hell they're up to.Eine alte Waffe, Egyptoid, die helfen werden Sie in Ihrem Vorhaben.
An ancient weapon, Egyptoid, will help you in your endeavor.Mit Lieferzeiten von geradeeinmal 48 Stunden machen wir fast jedes Vorhaben möglich.
With delivery times ofa mere 48 hours, we make almost any endeavour possible.Sie nutzt ihre Position, um herauszufinden,was Falco und Tiberius wirklich vorhaben.
She's using her position 
