Sta znaci na Engleskom АЛЛАХОМ - prevod na Енглеском

• allah
• god

Примери коришћења Аллахом на Руском и њихови преводи на Енглески

Клянусь Аллахом.
I swear to Allah.

Будем с Аллахом в раю.
With God. In heaven.

Он теперь с Аллахом.
He's with Allah now.

Это было испытание, посланное Аллахом.
Allah tested us.

Скоро я буду с Аллахом.
I will be with Allah soon.

Клянусь Аллахом, что…" Что.
I declare before Allah…" That's.

Путь, указанный Аллахом.
A path, direction from Allah.

Не взывай наряду с Аллахом к другим богам.
And do not invoke with Allah another deity.

Я хочу побыть один с Аллахом.
I want to be alone with Allah.

Клянусь Аллахом, я никогда не говорил с ним.
I swear by Allah, I have never spoken to him.

Спустя несколько лет он покаялся перед Аллахом.
Several years later, he repented to Allaah.

Клянусь Аллахом- у меня нет даже запасной одежды.
I swear by God I don't even have any clothes to wear.

Мы верим, что эти мученики теперь с Аллахом.
We believe that these martyrs are now with God.

Клянусь аллахом, я переплачиваю вдвое за этот товар.
I swear by Allah, I will overpay twice for these goods.

Согласно исламу, христианство было искажено самим же Аллахом.
According to Islam, Christianity was corrupted by Allah himself.

Я Аллахом клянусь, мой сын тоже служит в армии.
I swear by the Koran, my son is doing his military service now.

Только ты вот Аллахом поклянись, что не обманешь меня.
But first you promise before Allah that you won't trick us.

Сельджуки верят, что избраны Аллахом, дабы карать всех грешников.
The Seljuks believe Allah has chosen them to punish all sinners.

Завтра старейшины освятят ваш союз перед Аллахом в мечети.
Yesterday the elders blessed your union in front of Allah, at the mosque.

Что предначертано нам Аллахом, не может быть изменено человеком.
What has been ordained to us by God cannot be changed by man.

Абдалла был убит своим сыном Абу Мудар Зиядет- Аллахом III в 903 году.
Abdullah was murdered by his son Abu Muda Ziyadat Allah in 903.

Между Аллахом и всем его творением существует непреодолимая пропасть.
There is an unbridgeable gap between Allah and all that he has created.

Ведь самый благородный из вас пред Аллахом-- самый благочестивый.
Verily, the most honorable of you before God is the one who is most pious.

Тот, кто игнорировал Semumа после создание человека, не может быть Моим Аллахом.
That who ignored Semum after creating human can not be my ALLAH.

Он был послан Аллахом, чтобы нести Его Божественное послание всему миру.
I have been sent by Allah to carry His Divine message to the whole world.

Представьте себе, что это говорится о Святых Книгах, ниспосланных Аллахом!
Imagine saying such a thing about the Holy Books sent down from Allah!

Если вы мне не поймаете Насреддина, клянусь аллахом, эмир повесит вас!
If you do not catch Nasreddin, I swear by Allah, the Emir will hang you all!

Все, созданное Аллахом, прекрасно, хотя люди не всегда это понимают!
Everything created by Allah is fine, though people do not always understand it!

Это подчинение должно быть и Слову( Исе Аль Масиху), посланному нам Аллахом.
This submission must also be to the Word(Isa al-Masih) sent to us from Allah.

Это потому, что они возненавидели ниспосланное Аллахом, и Он сделал тщетными их деяния!
That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds!