Примери коришћења Арбитражные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Арбитражные суды.
Commercial courts.Неурегулированные арбитражные дела;
Pending arbitration cases;Арбитражные решения.
Arbitral awards.Депозит на арбитражные расходы.
Deposit for arbitration costs.Арбитражные суды.
Arbitration Tribunals.
Људи такође преводе
Судебные и арбитражные функции.
Judicial and arbitral functions.Арбитражные трибуналы.
Arbitral tribunals.Международные арбитражные суды.
International arbitration tribunals.Арбитражные соглашения.
Arbitration agreements.Vii. неурегулированные арбитражные дела.
VII. Pending arbitration cases.Арбитражные миссии[ 179].
Magisterial Missions[180].Международные арбитражные трибуналы.
International arbitration tribunals.Арбитражные дела и требования.
Arbitration and claims cases.Проект статьи 77 Арбитражные соглашения.
Draft article 77 Arbitration agreements.Арбитражные нормы/ урегулирование споров.
Arbitration rules/ dispute settlement.Международные арбитражные и судебные споры.
International Arbitration and Litigation.Параграф 5 Депозит на арбитражные расходы.
PARAGRAPH 5 Deposit for arbitration costs.Уметь заключать арбитражные сделки с СПГ с плавающей ценой.
Have executed a number of floating price LNG arbitrage deals.Суды начали« реставрировать» арбитражные соглашения.
Courts sometimes"restore" arbitration agreements.Арбитражные суды и международный коммерческий арбитраж.
Arbitration courts and international commercial На деле же многие арбитражные дела проходят без такого органа.
In fact, many arbitration cases proceeded without such an authority.Арбитражные нормы/ урегулирование споров Документ Франции, Нидерландов.
Arbitration rules/dispute settlement Paper France, Netherlands.Международные суды, арбитражные суды и совместные комиссии 650- 653 231.
International courts, arbitral tribunals and joint commissions.Чаще всего такое бывает, когда трейдер использует арбитражные стратегии.
Most often this happens when a trader uses arbitrage strategies.Некоторые арбитражные регламенты допускают лишь нечетное число арбитров.
Some arbitral rules will only allow an odd number of arbitrators.Подготовка и передача материалов в судебные и арбитражные органы;
Preparation and submission of materials to judicial and arbitral bodies;Все Арбитражные разбирательства проводятся в Ft. Лодердейл, Флорида.
All Arbitration proceedings shall be held in Ft. Lauderdale, Florida.Эта Конвенция охватывает все арбитражные соглашения, в том числе и внутренние.
That Convention covered all arbitration agreements, including domestic agreements.Арбитражные миссии иногда, а посвящения всегда, являются инкарнациями;
Magisterial missions sometimes, and bestowal missions always, are incarnations;Было рекомендовано, чтобы договоры о правовой стабильности включали арбитражные оговорки.
It was recommended that legal stability contracts include arbitration clauses.
