Примери коришћења Беседу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спасибо за беседу.
Thanks for the talk.Спасибо за беседу, Миссис Джексон.
Thanks for the talk, Mrs. Jackson.Спасибо за беседу.
Thanks for the chat.ИНФОЛЕКС: Благодарим за беседу.
INFOLEX: Thank you for the interview.Спасибо за беседу.
Thank you for the talk.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
нашей беседыличной беседеконфиденциальные беседычастные беседыэту беседувторой беседыинтересная беседаиндивидуальных беседдружеская беседанеофициальных бесед
Више
Употреба са глаголима
провели беседывести беседубеседа состоялась
беседа прошла
Употреба именицама
проведения беседбеседы с представителями
встречи и беседыбеседе с журналистами
беседы президент
беседа с г-ном
начале беседыспасибо за беседубеседы с министром
беседы с сотрудниками
Више
Спасибо за беседу, товарищ майор.
Thank you for the talk, comrade Major.Я ненавижу светскую беседу.
I hate small talk.Беседу вела Биляна Блануша.
The interview was conducted by Biljana Blanusa.Вы получите свою беседу.
You will get your interview.См. далее беседу от 25 декабря.
See further the conversation of December 25.Вы слушаете" Ночную Беседу.
You're listening to Night Talk.И я думаю, что эту беседу надо записать.
And I think we should record that chat.Я просто веду светскую беседу.
I was just making small talk.Мне надо одну беседу по этому делу провести.
I just have one interview to do on that.Я рад, что ты инициировала эту беседу.
I'm glad you called this meeting.Я прослушивал вашу беседу, мистер Риз.
I was listening to your conversation, mr. Reese.Мистер Палмер, спасибо за беседу.
Mr. Palmer, thank you for the meeting.Мы благодарим за беседу и желаем хорошего пути!
Thank you for the interview and the ride!Корреспондент: Спасибо за беседу.
Correspondent: Thank you for the interview.Я попридержу нашу беседу до завтра, ладно?
I will save our discussion till tomorrow, shall I?Уже за завтраком продолжаем беседу.
We continue conversation during breakfast.Начните беседу с вашими читателями ПРЯМО СЕЙЧАС!
Start a conversation with your readers RIGHT NOW!Понимаю. ну спасибо за беседу.
Understand. well thank you for the conversation.Деликатную беседу, для определения жалоб пациента.
Delicate talk for determining the patient's complaints;Контрол+ Windows+ C:просмотреть беседу.
Control+ Windows+ C:View conversation.Мы можем продолжить эту беседу наверху возле окна?
Can we continue this conversation upstairs near a window?Провели фантастическую двух- часовую беседу.
We had a fantastic two-hour meeting.Провести беседу о правильном слушании лекции.
Conduct a conversation about the proper hearing of the lecture.Я не хочу вести с тобой светскую беседу.
I don't want to make small talk with you.Хочу ли я прочитать беседу с владельцем студии Адамом Брейверманом?
Do I want to read a chat with owner Adam Braverman?
