Примери коришћења Поболтать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поболтать с ним?
Chat with him?Мы сможем поболтать.
We can chitchat.Поболтать о шелке.
Chat about silk.Дай с ним поболтать.
Let me talk to him.Хочешь поболтать с Чендлером?
Wanna talk to Chandler?Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
немного поболтатьприятно поболтать
Употреба са глаголима
хочешь поболтать
Можем просто поболтать.
We can just hang.Приятно поболтать с тобой.
Nice talking to you.Попробуй с ним поболтать.
Chitchat with him.Приятно поболтать с тобой.
Nice chatting with you.Мы можем просто поболтать.
We can just chat.Ты сможешь поболтать с Розой.
You can catch up with Rose.Не могу сегодня поболтать.
I can't talk today.Приятно было поболтать с Вами.
It was nice talking to you.Знаешь, просто… поболтать.
You know, just… talk.Приятно было поболтать с тобой.
It was nice talking to you.Она любила посидеть и поболтать.
She liked to sit and chat.Мы должны поболтать как-нибудь.
We should catch up sometime.Нет, не занята,можем поболтать.
No, I'm not busy,I can talk.Было приятно поболтать с тобой.
It was great talking to you.А пока мы можем просто поболтать.
In the meantime, we can just chat.Было здорово поболтать с тобой!
It was great chatting with you!Мы могли бы позависать вместе, поболтать.
We can hang out, catch up.Мы могли- бы поболтать иногда.
I suppose we could chat from time to time.Приятно поболтать с вами, агент Бигсби.
Nice talking with you, Agent Bigsby.Да ладно, Шелдон.Дай бабам поболтать.
Come on, Sheldon,let the women-folk chat.А ты не можешь поболтать со своим парнем?
And you can't talk to your boyfriend?Поэтому я сказала вам:" можно поболтать", и все.
That's why I said we can talk, no more.Выпить, поболтать, закончить историю.
Have a drink, catch up, then end the story.Знаешь, тебе надо поболтать с Райан и Аароном.
You know, you should talk to Ryan and Aaron.Это было действительно здорово, поболтать с вами.
It was really great catching up with you.
