Примери коришћења Вешать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И вешать их.
And hang them.Не надо его вешать.
He needn't hang.Вешать эту суку!
Hang that bitch!Мы не будем это вешать!
We're not hanging it!Типо как" вешать картины"?
Like hanging pictures?Ты же не станешь ее вешать.
You're not gonna hang it.А вешать их будем потом.
Then we will hang them later.Мы не будем вешать наши головы.
We will not hang our heads.И вешать их над своими душами.
And hang them above our souls.Не смейте все это вешать на меня.
Don't you dare put this on me.Не надо вешать на меня свои проблемы.
You can't put your problems on me.Подобно я могу вешать стойку горшка.
Like i can hang a pot rack.Мы не можем позволить им вешать людей.
We can't just let them hang people.Я целыми днями могу вешать вещи, и все ровно.
I can hang things straight all day.Ты не будешь вешать его на свой холодильник.
You're not putting it on your fridge.Он использовался, чтобы вешать овцекрадов!
It was used for hanging sheep stealers!Мы не будем вешать ее на твою стену.
We're not gonna put it back up on your wall.Ну я в следующий раз буду вешать рекламный щит.
Well, next time, I will hang a billboard.Нельзя вешать ценник на лучшего друга человека.
Can't put a price tag on man's best friend.Космические ракеты, стоящие или чтобы вешать.
Space and sci-fi rockets, self-standing or hanging.Ты можешь вешать стойку горшка здесь по печи.
You could hang a pot rack here over the stove.Он арестовал Лишер и начал вешать горожан.
He's arrested Lesher, and he's begun hanging the townsfolk.На стену оберег должен был вешать человек, которому его приготовили.
On the wall amulet had to hang the person who prepared it.Зачем Гриру понадобилось вешать тут знаки?
What the hell was Greer doing hanging signs all the way out here?На стены можешь вешать, что угодно, но только приличное.
You can put whatever you want on the walls as long as it's appropriate.Я подумала, чтотеперь… мы будем вешать три чулка.
I was thinking that,from now on… we will hang three stockings.Нам кажется, что мы будем вешать патриотов- заговорщиков.
It looks like we're going to be hanging- Patriot conspirators.- No, no.Вешать человека без суда и следствия- это не наш закон, мистер Джексон.
Hanging somebody without a fair trial is not our law, Mr. Jackson.Либо они будут сражаться, либо я буду вешать их на обочинах дорог!
They will either fight or I will hang them by the wayside!Запрещтся однимь, перносить, вешать ил тянуь усройв за провд электропианя.
Do not lift, carry, hang, or pull the product by the power cord.
