Sta znaci na Engleskom БЛАГОРАЗУМИЕ - prevod na Енглеском

• prudence
• discretion
• wisdom
• reason
• common sense
• reasonable

Примери коришћења Благоразумие на Руском и њихови преводи на Енглески

Благоразумие, помнишь?
Discretion, remember?

Я ценю ваше благоразумие.
I appreciate your discretion.

Благоразумие и очарование.
Discretion and charm.

Спасибо за ваше благоразумие.
Thank you for your discretion.

Благоразумие- переоцененная добродетель.
Prudence is an oversold virtue.

Следующим ты упомянула Благоразумие.
Next you mention Prudence.

Благоразумие, справедливость, умеренность и.
Prudence, justice, temperance and.

Приму молчание за благоразумие.
I will take your silence for wisdom.

Даруй твоему слуге благоразумие в управлении.
Grant your servant the wisdom of command.

Я рассчитываю на твое благоразумие.
I'm counting on your discretion.

Ибо он презирает благоразумие речей твоих.
For he will despise the wisdom of thy words.

Можно положиться на его благоразумие.
You can rely on his discretion.

Ибо он презирает благоразумие речей твоих.
For he will despise the wisdom of your words.

Хорошие манеры, сэр. И благоразумие.
Good manners, sir, and prudence.

Положитесь на мое благоразумие, миссис Мортон.
You can rely on my discretion, Mrs. Morton.

Есть такая вещь как благоразумие.
There is such a thing as discretion.

Как проявить благоразумие при продаже и покупке.
How to sell and to buy showing common sense.

Но есть такое понятие- благоразумие.
But there is such a thing as discretion.

Благоразумие делает человека медленным на гнев.
The discretion of a man makes him slow to anger.

Это медицина, и чистая вода, и благоразумие!
It's medicine, and clean water, and reason!

Благоразумие и безопасность заверил со своей стороны.
Discretion and safety assured from our side.

Могу ли я положиться на твое благоразумие, Лестер?
Can I count on your discretion, Lester?

Знаю, что всегда могу положиться на твое благоразумие.
I know I can rely on your discretion.

Так что, я ценю ваше благоразумие, инспектор.
So I will appreciate your discretion, Detective Inspector.

Очевидно, я могу расчитывать на ваше благоразумие.
Obviously, I can rely on your discretion.

Нужно больше полагаться на благоразумие детей,- подчеркнула она.
We need to rely more on children's common sense," Mukanova said.

Хочу заранее поблагодарить за ваше благоразумие.
I will thank you in advance for your discretion.

Мы ценим ваше благоразумие в этом довольно печальном инциденте.
We appreciate your discretion in this rather unfortunate incident.

Возможно сейчас тот момент, когда мы забыли про благоразумие.
Maybe it's time we forgot about discretion.

Именно благоразумие непосредственно руководит суждением совести.
It is prudence that immediately guides the judgment of conscience.