Примери коришћења Болеть на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я буду болеть.
I'm going to be sick.Правда может болеть.
The truth can hurt.Мы будем болеть за тебя.
We're rooting for you.Я думаю я буду болеть.
I think I'm gonna be sick.Я буду болеть за тебя.
I will be rooting for you.
Људи такође преводе
Они не должны все болеть.
They shouldn't all hurt.И плечи болеть не будут.
Your shoulders won't hurt.Ты не должна уже болеть.
You shouldn't still be sick.Тогда болеть не должно.
Then there should be no pain.Ты заставляешь мои зубы болеть.
You make my teeth ache.Это как болеть за Cubs.
It's like rooting for the Cubs.Завтра будет плечо болеть.
Your shoulder might hurt tomorrow.Я буду болеть против тебя.
I will be rooting against you.У тебя завтра мышцы будут болеть.
You're gonna be sore tomorrow.Дай угадаю, болеть за плохих парней?
Let me guess, rooting for the bad guys?Ожидание заставляет мои зубы болеть.
Waiting makes my teeth hurt.Это вредно. От нее будет болеть живот.
It will give you a tummy ache.Я буду болеть за тебя… На небесах.
But I will be rooting for you from heaven.Да, она будет сильно болеть.
Yeah, it's probably gonna hurt a lot.Будет болеть завтра, я чувствую это.
I'm gonna be sore tomorrow, I can feel it.Кажется, в этот день я буду болеть.
Guess I'm gonna be sick that day.Как быть: болеть будет долго и противно.
How to be: sick will be long and nasty.С чего она взяла, что будут болеть?
Who said that the feet would ache?Чувак, перестань болеть за другую команду.
Dude, stop rooting for the other team.Завтра у тебя все будет болеть, детка.
You're gonna be sore tomorrow, baby.Следовательно, человек начинает болеть.
Therefore, a person becomes ill either.Да лучше я буду болеть, чем лишусь жены.
I would rather be sick than lose my wife.Ты будешь болеть за Мичиган против колледжа Огайо?
You will root for Michigan over Ohio state?Если Аксель будет болеть, можно я пойду с тобой?
Since Axl's gonna be sick, can I go with you?Если распрощаемся, не будет ли твоя душа болеть?
If we will say farewell, won't your soul ache?
