Sta znaci na Engleskom БРАТЬСЯ - prevod na Енглеском

• take
• brothers
• undertake
• come
• taken
• taking

Примери коришћења Браться на Руском и њихови преводи на Енглески

Мои браться.
My brothers.

За что не стоит браться.
For that you should not take.

Пора браться за дело.
Time to take action.

Не стоило мне браться за это дело.
I-I shouldn't have taken this case.

Поэтому и не советовал ему за него браться.
That's why i told him not to take it.

Лучше браться за работу.
Better get to work.

Ты даже не хотел браться за мое дело.
You didn't even want to take my case.

Понимаю, почему ты не хотел за это браться.
I can see why you didn't want to take this on.

Я не могу браться за эту работу.
I can't take that job.

Послушай, я не обязан браться за любую работу.
Look, I don't have to take every job.

Зачем браться за длинные пути, если есть короткий?
Why take the long way when there's a shortcut?

Мне не стоило браться за эту работу.
I shouldn't have taken that job.

Твои браться не против что ты играешь так поздно?
Your brothers don't mind you playing this late?

Я не намерен браться за это дело.
I have no intention of taking this case.

Я действительно уверен что вам не нужно браться за это дело.
I really don't think you should take this case.

Не заставляй меня браться за оружие, мальчик.
Don't make me get my gun, boy.

Даже кризис в стране должен браться в расчет.
Even the crisis in the countries should be taken into account.

Думаю, нам нужно браться за мороженое.
I think we should start the ices now.

Я все понимаю. Зачем тебе позволять Джорджу браться за эту работу?
Why in the world would you let George take this job?

Нигде не хотели браться за наш случай!
Nowhere did they want to take our case!

Сестры и браться мы запираем свои сердца перед самими же собой.
Sisters and brothers we are locking our hearts to ourselves.

Конечно, мы тут все браться и сестры.
Sure, in that we are all brothers and sisters here.

Герман не хотел браться за работу, и продолжал отвечать" нет.
Herman didn't want to take the job, and he kept texting her"No.

При этом, кейворды всегда будут браться с разных строчек.
Thus, keywords will always be taken from different lines.

Поэтому ремесленникам и хлебодарам часто приходилось браться за оружие.
Therefore bakers and craftsmen often had to take up arms.

А кто не учится- тому придется браться за любую работу.
And those who haven't studied They must take any job they can find.

Поэтому браться за тренировки этого молодого человека он не побоялся.
Therefore to undertake trainings of this young man he wasn't afraid.

Даже не знаешь за какую браться в первую очередь.
And it is imposible to choose what to undertake as a first thing.

Из-за этого мама говорила, что тебе не стоило браться за эту работу?
Is this the reason that mom said you shouldn't have taken this job?

Бороться с собственной инерцией, браться за любую работу сразу и не раскачиваясь.
Fight against your own inertia, accept any work without delay.