Примери коришћења Возьми на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Возьми два!
Have two!Сына моего возьми.
Grab my son.Возьми банан.
Have a banana.Иди и возьми его!
Come and fetch it!Возьми другую.
Fetch another.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
черт возьмивзять на себя ответственность
взяли на себя обязательство
взять слово
взять напрокат
взятых обязательств
взят в плен
взять такси
я взял слово
взять на себя инициативу
Више
Употреба са прилозима
можно взятьгде ты взялвместе взятыегде вы взялилучше взятьвзятые вместе
где взятьвзять немного
где ты это взялдолжно взять
Више
Употреба са глаголима
давай возьмемрешил взятьхочет взятьпридется взятьстоит взятьжелает взятьсобирается взятьиди возьмихотел бы взятьиди и возьми
Више
Пожалуйста, возьми это.
Please have this.Возьми мою руку!
Grab my hand!Мэнни, возьми шланг.
Manny, grab the hose.Возьми венок.
Fetch the wreath.И, Эко… возьми топор.
And, Eko? Bring the ax.Возьми телфон!
Pick up the phone!Шон, возьми телефон!
Shaun, pick up the phone!Возьми свою фуражку.
Got your hat.Но сначала возьми мой новый.
But first get my new.Возьми меня к Сэму.
Get me to Sam.ДиНоззо, возьми Борин, приведите его.
DiNozzo, get Borin, bring him in.Возьми мою салфетку.
Have my napkin.Просто возьми хорошую книгу и читай!
Just pick up a good book and read!Возьми телефон, мама!
Pick up the phone, Mom!Рональдо, ты возьми эту роликовую штуку, и, эээ.
Ronaldo, you grab the roller thingy, and, uh.Возьми пальто и шляпу.
Grab your coat and hat.После этого, возьми другой стороны, и три круга за минуту.
Then, take the other side, and three circles per minute.Возьми телефон, Джон.
Pick up the phone, John.Яко, возьми мне два кусочка!
Jacù, get me two pieces!Возьми мое клубничное желе.
Have my strawberry Jell-O.Иди возьми бумажник и ключи.
Go get the wallet and the keys.Возьми воды, если хочешь.
Grab a water if you want to.Дэн, возьми ключи от машины копов.
Dan, get the keys cops' car.Возьми одну из новых девочек.
Get one of the new girls.Вот, возьми этот кристалл образов.
Here, take this image crystal.
