Примери коришћења Выбором на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я называю это моим лучшим выбором.
I call it my best option.Чайник с выбором чая, кофе.
Tea with a selection of tea, coffee.Концептуальные исследования с выбором площадки;
Conceptual study with site selection.Он будет выбором президента?
Is he going to be the president's pick?Наслаждайтесь нашим лучшим выбором ингредиентов.
Enjoy our best choice of ingredients.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
широкий выборбольшой выборправильный выборсвоему выборусвободный выборваш выборидеальным выборомлучшим выборомэтот выбордругого выбора
Више
Употреба са глаголима
сделать выборпредлагает широкий выборсделать правильный выборделать выборявляется выборявляется идеальным выборомнайдете большой выборявляется лучшим выборомвыбор пал
сделать свой выбор
Више
Употреба именицама
результаты выборовсвободу выбораправо выборавыш выборвыбор в пользу
возможности выборапроцесс выбораварианта на выборвыборов членов
выборов судей
Више
С выбором различных выбираемых периодов.
With a choice to different selectable periods.В результате я очень довольна своим выбором.
As a result, I am very pleased with my choice.Это является вашим выбором, следовать этому или нет.
It is your choice to follow this, or not.Космос становится императивом, а не выбором.
Space has become an imperative, not an option.Что ж, вы были моим последним выбором тоже, понимаете?
Well, you were my last pick, too, okay?Новогодняя гирлянда и снегопад с выбором цвета.
Christmas lights and snowstorm with color select.Миграция должна быть выбором, а не необходимостью.
Migration should be a choice, not a necessity.Ужин с выбором из восьми ресторанов с напитками.
Dinner with a choice of eight restaurants with beverages.Только тогда мир станет выбором для общества.
Only then will peace become an option for a society.Другим хорошим выбором является чашка нежирного творога.
Another good choice is a cup of nonfat cottage cheese.Корпоративный договор с выбором услуг КСК;
The corporate agreement with a choice of services to CSC.Ознакомьтесь с выбором поездок на нашей домашней страничке.
Choose from one of the tour products on our website.Участвует в мире регби с выбором вы предпочитаете.
Participates in a World of Rugby with the selection you prefer.Начните с выбором хорошего маникюра для ваших драгоценных рук.
Start by choosing a nice manicure for her lovely hands.Поэтому нет никакой причины экономить выбором смазки.
Therefore there is no reason to skimp on choosing the lubricant.Iii Контроль за выбором, приобретением и разработкой систем.
Control over system selection, acquisition and development.Это действительно обладает выбором, которые ЧИТАЛИ, не имеет хотя.
It does possess an option that READ does not have though.Перед выбором места монтажа получите одобрение пользователя.
Before choosing the installation site, obtain user approval.Сегодня я буду следить за тем выбором, который я делаю каждое мгновение.
Today, I will follow the choices that I make every moment.Думаю, лучшим выбором для нас будет просто отправиться на вашу планету.
I think our best option is to just come with you, to your planet.Выбором On/ Off( Вкл./ Выкл.) включите или выключите функцию обновления сети.
Select On/off to enable or disable the Network update function.В этом году вы можете взять Кубок Америки с выбором вашей страны.
This year you can take the America's Cup with the selection of your country.Нажатие перед выбором напитка: приготовление двух чашек выбранного напитка.
Press before selecting a beverage: dispensing two cups of the desired product.Жюри, После первого широким выбором, выбрать финалистов для каждого раздела.
The jury, After a first broad selection, choose the finalists for each section.Выбором по умолчанию является« Дальнейшее Обсуждение», если не указано что-либо другое.
The default option is Further Discussion, unless specified otherwise.
