Sta znaci na Engleskom ВЫСЕЛЕНИЯ - prevod na Енглеском

• evictions
• expulsion
• displacement
• dispossession
• eviction
• expulsions
• displacements

Примери коришћења Выселения на Руском и њихови преводи на Енглески

Принудительные выселения.
Forced eviction.

Выселения не будет.
There will be no eviction.

Принудительные выселения.
Forced evictions.

Принудительные выселения, пункт 9.
Forced evictions, paragraph 9.

Я отправлю шерифа для выселения.
I send sheriff for eviction.

Защита от выселения.
Protection from eviction.

Насилие и принудительные выселения.
Violence and forced evictions.

Принудительные выселения и снос домов.
Forced evictions and home demolitions.

Основание для выселения.
Grounds for eviction.

Все незаконные выселения будут прекращены.
All illegal evictions will be stopped.

Снос домов и принудительные выселения.
House demolitions and forced evictions.

Любые незаконные выселения будут прекращены.
All illegal evictions would be stopped.

Процентная доля женщин, опасающихся выселения.
Percentage of women fearing eviction.

Дело касалось выселения из поселка рома.
The case concerned an eviction from a Roma settlement.

Центр по правам на жилье и проблемам выселения.
Centre on Housing Rights and Evictions.

Выселения из Восточного Иерусалима как способ аннексии.
Expulsions from East Jerusalem as a means to annexation.

Да ладно, мы здесь не по поводу выселения.
Yeah, well, we're not here about the eviction.

После выселения жители таких поселений часто становятся бездомными.
After eviction, settlers often become homeless.

Недавние принудительные массовые выселения в Зимбабве;
Recent mass forced evictions in Zimbabwe;

Практика незаконного и насильственного выселения.
The practice of illegal and forcible evictions.

Незаконное разрушение домов и выселения должны прекратиться.
The illegal demolition of homes and evictions must cease.

Процентная доля домохозяйств, члены которых опасаются выселения.
Percentage of households fearing eviction.

Выселения в результате финансового и экономического кризиса.
Evictions as a consequence of the financial and economic crisis.

У вас нет регистрации, а это основание для выселения.
You didn't register, and that's grounds for eviction.

Выселения происходят только по решению суда, и люди переселяются.
Evictions occurred only by court order and people were resettled.

Определение полномочий судебных исполнителей в процедуре выселения.
Restrictions on the powers of bailiffs during eviction procedures.

Выселения не должны приводить к тому, чтобы люди становились бездомными.
Evictions should not result in individuals being rendered homeless.

Кроме того, установлены жесткие положения, защищающие от выселения.
In addition, strict protection provisions against eviction are in place.

Как правило, добыча полезных ископаемых открытым способом требует выселения фермеров с их земель.
Surface mining usually requires the displacement of farmers from their land.

Аналогичным образом законы и постановления предусматривают защиту граждан от произвольного выселения.
Laws and directives similarly protect citizens from arbitrary eviction.