Примери коришћења Голосования на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
День голосования.
Election day.Это по поводу голосования.
It's about the ballot.Механизм голосования акционеров Казахмыс.
Kazakhmys shareholder vote mechanism.Сентября- день голосования.
September- Election day.В день голосования перевыбери президента.
On election day, reelect the president.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
тайного голосованияраздельное голосованиеповторное голосованиеограниченное голосованиеотдельное голосованиевторое голосованиепервого голосованиязаочного голосованиявторой тур голосованияпервом туре голосования
Више
Употреба са глаголима
голосования с заявлениями выступили
воздержалась при голосованиипринят без голосованияучаствовать в голосованиипроведения голосования выступили
поставлен на голосованиеприступил к голосованиювоздержалась от голосованияпроводятся тайным голосованиемголосования ограничиваются
Више
Употреба именицама
проведения голосованиярезультаты голосованияголосование по проекту
голосования до голосованиямотивы голосованиябюллетени для голосованияитоги голосованияпроцесс голосованияголосования резолюцию
процедуры голосования
Више
А теперь результаты голосования.
Here are the ballot results.Результаты голосования заносятся в доклад.
The votes shall be entered in the report.Избрание производится путем тайного голосования.
Elections are conducted by secret ballot.Отзывы клиентов, голосования, репост в соцсети;
Customer feedback, voting, social network reposts.Принятие резолюций и решений без голосования.
Adoption of resolutions and decisions without a vote.Я ее найду результаты голосования на пятой странице.
You will find the polling results on page five.Второй тур голосования состоялся 29 октября 2006 года.
A run-off election was held on 29 October 2006.Выборы парламента проводятся путем тайного голосования.
Parliamentary elections are held by secret ballot.Подведение итогов голосования за лучших спикеров форума.
Vote counting for the best speakers of the forum.Пятый комитет принял резолюцию без голосования.
The Fifth Committee adopted the resolution without a vote.В день голосования преобладала обстановка спокойствия.
During the polling day, a climate of normality prevailed.Для теле- ирадиоканалов до 20. 00 в день голосования.
For TV andradio channels- till 20.00 on the ballot day.По итогам голосования Национальное собрание приняло проект.
Following the vote, the National Assembly adopted the draft.Ниже транскрибируется частью премьер-министра голосования.
Below transcribed part of the Prime Minister's vote.Установление особого порядка голосования на общих собраниях;
Establishment of a special voting procedure at the general meeting;Он заскочит позже чтоб обсудить дату внутреннего голосования.
He's popping by later to discuss internal polling data.Избиратели, которые в день голосования находятся в предварительном заключении;
Voters who on election day are under preliminary detention;Поэтому мы проведем первый раунд ограниченного голосования.
We shall therefore proceed to the first restricted ballot.Голосования, афиши, городские спецпроекты и новости Молдовы и зарубежья.
Voting, events, special projects, Moldovan news and news from abroad.Кандидатура Кумаритова была утверждена в ходе тайного голосования.
Candidacy of Kumaritov was approved by secret ballot.Регулярные ежемесячные голосования за« новичков месяца» начнутся в марте.
The regular monthly"Rookie of the Month" votes will then start in March.Шестой комитет утвердил проект резолюции III без голосования.
The Sixth Committee adopted draft resolution III without a vote.Оппозиция угрожает бойкотом голосования, если ее требования не будут удовлетворены.
The opposition threatens to boycott the poll if this demand is not met.Окончательное соглашение должно быть принято путем голосования Парламента;
Final agreement will need Parliament vote to pass in.Он определяет для каждого голосования, могут ли голосующие изменить свои голоса.
The Secretary determines for each poll whether voters can change their votes.
