Примери коришћења Грозит на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тебе грозит смерть.
You risk death.Нашему обществу грозит опасность.
Our societies are at risk.Нам грозит страшная беда.
We are in great danger.Но учитывая, что вам грозит тюрьма.
But given that you face prison.Вам грозит большая опасность.
You are in great danger.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
грозит смертная казнь
грозит опасность
грозит штраф
грозит высылка
грозит серьезная опасность
Употреба са прилозима
может грозить
Употреба са глаголима
грозит подорвать
И когда людям грозит опасность, я действую.
And when people are at risk, I act.Вам грозит серьезный приговор.
You risk a heavy sentence.Без помощи извне МСП грозит отчуждение;
Without assistance, SMEs risk exclusion.Вам не грозит влюбиться.
No danger of falling in Love.Вам грозит смертельная опасность.
You are in grave danger.Европейским банкам грозит кризис капитала.
European banks face the crisis of capital.Им грозит уголовное наказание;
If they risk a criminal sentence;Олефиру грозит от 5 до 10 лет.
Olefir faces 5 to 10 years in prison.Вам грозит арест, если Вы сделаете это.
You face arrest if you do that.Защиту прав тем, кому грозит смертная казнь.
The rights of those facing the death penalty.Она грозит взорвать его жизни.
She threatens to blow up his life.Подобный интерес грозит серьезными неприятностями.
Such interest threatens serious trouble.Тебе грозит смертная казнь, Сэм.
You could get the death penalty, Sam.Каждая задержка грозит утерею возможностей.
Each delay threatens with loss of opportunities.Кому грозит смертная казнь 21- 25 6.
Of those facing the death penalty 21-25 5.Что безопасности Объемного мира ничего не грозит?
That there would be no danger to Spaceland?Чем это грозит- предлагаем узнать.
Than it threatens- we suggest to learn.Либерии сейчас опять грозит гуманитарный кризис.
Liberia is today once more facing a humanitarian crisis.Чем грозит срыв иранской ядерной сделки?
What could the Iranian nuclear deal collapse lead to?Риск заражения туберкулезом грозит любому человеку.
The risk of contracting tuberculosis threaten anyone.Это грозит пан генетическим коллапсом всего Живого на Земле.
It threatens to ban genetic collapse of life on Earth.Армия старых протомонстров грозит населению земли!
Protomonstrov old Army threatens the population of the earth!Вам грозит закончить за решеткой, если вы мне не поверите.
You risk ending up behind bars, but you won't believe me.Развитие Интернета грозит свести это достижение на нет.
Developments in the Web threaten to negate this achievement.Тических сушках, поскольку это грозит повреждением прибора.
Automatic dryers, as this may cause damage to the appliance.
