Примери коришћења Давайте на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Давайте, расскажите мне.
Go on, tell me.Вы двое- давайте внутрь.
You two, get inside.Давайте, заприте ее!
Go on, lock her up!Босс, давайте в машину!
Boss! Get in the truck!Давайте мне вашу руку.
Give me your hand.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
дает возможность
давать показания
дает высокую оценку
дать оценку
качество данныхдаю слово
данный вопрос
это дает возможность
дать ответ
дать им возможность
Више
Употреба са прилозима
также даеттеперь давайтетогда давайпоэтому давайтенеобходимо датьможно датьдать более
должно датьясно дал понять
дай мне немного
Више
Употреба са глаголима
давайте посмотрим
давай поговорим
давайте начнем
дай угадаю
давайте сделаем
давайте рассмотрим
дай знать
давайте попробуем
пожелает датьдавай вернемся
Више
Да, да, давайте, сестры.
Yes, yes, come on, Sisters.Давайте его на стол.
Get him on the table.Теперь давайте, hyup,_, hyup.
Now come on, hyup,_, hyup.Давайте, уносите его.
Go on, take him away.Эти капли давайте ему каждые два часа.
Give him these drops every two hours.Давайте, я покажу тебе.
Come on, I will show you.Просто давайте женщинам то, что они хотят.
Just give the women what they want.Давайте убираться отсюда.
Get the hell out of here.Вот, давайте, сэр, проверьте.
Here, go on, sir, test it out.Давайте их сюда немедленно!
Get'em up here right now!Поэтому давайте строить и развивать наш город вместе!
So let's build and develop our city together!Давайте, я уже хочу петь.
Come on, I want to sing now.Ну, давайте, возьмите кусочек.
Well, go on, take a bite.Давайте отпустим этих людей.
Let's let these people go.Но давайте обо всем по порядку.
But give one after another.Давайте руки за спину.
Get your hands behind your back.Чтож, давайте позволим Богу действовать через нас.
Well, let us allow God to act through Давайте, девочки, пошли.
Go on, girls, come Давайте ваши вещи, мы уезжаем.
Get your things, we're leaving.Давайте, посадите ее к нему в машину.
Go on, put her in his truck.Давайте начнем с модели Author.
Let's start with the Author model.Давайте, помогите нам, мистер Риз.
Come on, help us out, mr. Reese.Давайте теперь рассмотрим эти даты.
Let us now consider these dates.Давайте, признайтесь, она вам нравится.
Go on, admit it, you like it.Давайте начнем с режимов и уровней.
Let's start with the modes and levels.
