Примери коришћења Дал на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дал или нет?
Dal or not?Берни Дал умер.
Bernie Dahl died.Дал, ты там?
Dahl, you there?Имя Генри Дал.
Name's Henry dahl.Я дал ему умереть!
I let him die!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
дает возможность
давать показания
дает высокую оценку
дать оценку
качество данныхдаю слово
данный вопрос
это дает возможность
дать ответ
дать им возможность
Више
Употреба са прилозима
также даеттеперь давайтетогда давайпоэтому давайтенеобходимо датьможно датьдать более
должно датьясно дал понять
дай мне немного
Више
Употреба са глаголима
давайте посмотрим
давай поговорим
давайте начнем
дай угадаю
давайте сделаем
давайте рассмотрим
дай знать
давайте попробуем
пожелает датьдавай вернемся
Више
Он даже дал мне эти часы.
He even got me this watch.Он дал мне выиграть!
He let me win!Леокрит дал мне свободу.
Leocritus offered me freedom.Ты дал ему умереть.
You let him die.Я знаю о обещании, которое ты дал.
I know about a promise you made.Ты дал его мне.
You granted it to me.Дал Рики, Рой Блэйк.
Dal Richie, Roj Blake.Мой Сын дал их вам как дар.
My Son gave them to you as a gift.Я дал ему мою лошадь.
I give him my horse.Мой отец дал ей, ее первую работу.
My dad got her her first job.Я дал тебе девять лет.
I give you nine years.Лет назад я дал тебе обещание.
Five years ago, I made you a promise.Ты дал умереть оракулу.
You let the oracle die.Значит, ты дал священный обет врагу?
So you made a sacred vow to the enemy?Ты дал мне крылья, брат!
You give me wings, bro!Президент Камачо, дал еще одно обещание.
President Camacho made another promise.Ты дал им меня запереть.
You let them lock me up.Свидригайло дал своей крепости имя- Глухи.
Svydryhajlo gave his name fortress- deaf.Ты дал Фарадею поговорить с ним?
You let Faraday talk to him?Объяснение этому я дал в моих публикациях.
The explanation I gave in my publications.Сул Дал Чой Республика Корея.
Sul Dal Choi Republic of Korea.Он сотворил все; дал нам Спасение, любящую заботу.
He created everything; gave us Salvation; loving care.Я дал ей совет месяц назад.
I offered her my advice months ago.На этот раз дал о себе знать тот большой порез.
At this time made itself felt that a big cut.Я дал вам доступ к тем папкам.
I got you access to those files.
