Sta znaci na Engleskom ДЕЙСТВЕННОЙ - prevod na Енглеском

• effective
• efficient
• valid
• viable
• robust
• strong
• workable
• actionable

Примери коришћења Действенной на Руском и њихови преводи на Енглески

Были лишены действенной правовой основы;
Lacks a valid legal basis; or.

Оно ниоткуда не получит действенной помощи.
It will not receive effective help from anywhere.

Переход к действенной системе разрешений.
Transition to an effective permitting system.

Но такая техника на самом деле является чрезвычайно действенной.
But this technique is actually very effective.

Создание действенной полиции в Палестине.
Creating an effective Palestinian police service.

Низкая приоритетность и отсутствие действенной системы защиты детей.
Low priority and lack of a strong child protection system.

Планирование действенной слаженности и согласованности.
Planning for effective coherence and integration.

Государственная поддержка оффшорного бизнеса является действенной и постоянной;
State support of offshore business is efficient and permanent;

Отсутствие действенной стратегии властей в этой ситуации.
The absence of an effective government strategy.

Если это так, то насколько действенной является тогда подобная защита?
If that was the case, how effective was such recourse?

Переход к действенной системе разрешений 32- 37 12.
Transition to an effective permitting system 32-37 10 Introduction.

Нам нужна организация, которая является сильной, эффективной и действенной.
We require an Organization that is strong, effective and efficient.

Она стала более действенной, более транспарентной и более творческой.
It is more efficient, more transparent and more creative.

Нонсенс с точки зрения построения действенной правовой системы.
This is but a nonsense from the point of view of building an effective legal system.

Анализ действенной проверки положения в области прав человека.
Ii.2 review of active verification of the situation of human rights.

Наоборот, она остается столь же актуальной, действенной и важной, как и всегда.
On the contrary, it remains as valid, relevant and important as ever.

Разработка действенной и эффективной системы информации.
Developing an effective and efficient environmental health information system.

ОООНКИ будет также оказывать содействие обеспечению действенной координации усилий доноров.
UNOCI will also assist in ensuring effective donor coordination.

Без действенной терапии препаратом" Элапраза" Кирилл обречен на гибель.
Without effective therapy by a preparation of"Elapraza" Kirill is doomed to destruction.

Стигматизация и дискриминация по-прежнему препятствуют действенной борьбе со СПИДом.
Stigma and discrimination continue to undermine effective AIDS responses.

Создание действенной и устойчивой системы клинико- статистических учетных групп( DRG);
Development of a robust and sustainable diagnostic-related group(DRG) system;

Поэтому будущая система проверки должна быть действенной и затратоэффективной.
Therefore, the future verification system should be efficient and cost-effective.

Однако не может быть действенной демократии без устойчивого экономического развития.
However, there can be no viable democracy without sustained economic development.

Следует формировать общественное мнение на основе действенной коммуникационной стратегии.
Public expectations must be informed through an effective communications strategy.

Самой действенной социальной политикой была и остается политика устойчивой занятости.
The most effective social policy has been and remains the policy of sustainable employment.

В принципе, промышленная политика может оказаться действенной стратегией в условиях Беларуси.
In principle, industrial policy may be a valid strategy in the context of Belarus.

Оценка должна играть ключевую роль в обеспечении эффективной и действенной реализации ЦУР.
This means evaluation should play a crucial role to support effective and efficient SDG implementation.

Осуществление мероприятий по внедрению действенной системы защиты извещающих лиц.
Implement measures aimed at introducing a practical system for the protection of whistle-blowers;

Оказание эффективной и действенной поддержки обслуживаемым структурам в обеспечении перевозки военнослужащих в пределах региона.
Effective and efficient regional troop movement support to clients.

Мы считаем, что этот Пакт является совершенно законной и действенной частью международного права.
We believe that the Covenant is a fully legitimate and valid part of international law.