Примери коришћења Диалог на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Диалог с общинами;
Dialogues with communities;Журнал« Диалог Искусства».
Magazine« Dialogues of Arts».Диалог на уровне общин/ деревень.
Community/village dialogues.Такой диалог следует продолжить.
Such dialogues should continue.Диалог по правам человека 106- 107 31.
Human rights dialogues 106- 107 25.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
конструктивный диалогполитического диалогаинтерактивного диалоганационального диалогамежкультурного диалогаоткрытый диалогэтот диалогсоциального диалогамежрелигиозного диалогапостоянного диалога
Више
Употреба са глаголима
провел диалогпродолжать диалогвозобновить диалогсодействовать диалогуначать диалогвести диалогвступить в диалогпоощрять диалогдиалог является
активизировать диалог
Више
Употреба именицама
диалога между цивилизациями
диалога и сотрудничества
проведения диалогадиалог с комитетом
диалог по вопросам
диалога и переговоров
налаживания диалогапроцесс диалогавозобновление диалогадиалог с государством
Више
Новый диалог человека с природой.
New dialogue of person with nature.Вопросы и ответы и интерактивный диалог.
Question time and interactive dialogues.Как выстроить диалог с сообществом?
How do you build a dialogue with the community?После этого начинается интерактивный диалог.
Following that, interactive dialogues begin.Музейный дизайн- диалог или противостояние?
Museum design- dialogue or confrontation?Диалог по политике был инициирован в 2006 году.
The Policy Dialogue was initiated in 2006.Героический диалог будет произносить герой.
Heroic dialogues will be spoken by the hero.Диалог между животными и человекам начался.
A dialogue between animals and humans has begun.Третий международный форум« Байкальский диалог».
The 3rd International Forum"Baikal dialogue.Диалог с государствами- членами закрытое заседание.
Dialogue with Member States closed meeting.Политический диалог по вопросу устойчивого развития.
Policy dialogues on sustainable development.КРОК следует чаще проводить интерактивный диалог.
The CRIC should conduct more interactive dialogues.Мониторинг и оценка Диалог национальной политики.
Monitoring and Evaluation National Policy Dialogue.Диалог через культуру или культурный диалог.
Dialogue through Culture or Cultural Dialogue.Качественная связь и диалог с государствами- членами.
Quality communications and dialogue with Member States.Между Китаем и Казахстаном существует двусторонний диалог.
Bilateral dialogue between China and Kazakhstan exists.Исследовательского института« Диалог цивилизаций» Берлин.
Dialogue of Civilizations Research Institute, Berlin.Наши средства- инновации,инвестиции и открытый диалог.
Our resources are innovations, investments,and open dialogue.Неофициальная медиация и диалог- добровольные процессы.
Unofficial mediation and dialogue is a voluntary process.Национальные процессы могут включать межведомственный диалог.
National processes might include interministerial dialogues.Международный общественный форум диалог цивилизаций Россия.
Dialogue of Civilizations International Public Forum Russia.МАУК Центр культуры, искусства иобщественных инициатив Диалог.
MAUK Center of culture, art andpublic initiatives Dialogue.Монако поддерживает диалог и обмены между такими ассоциациями.
Monaco has supported dialogues and exchanges between such associations.Член координационного комитета форума« Петербургский диалог».
Member of the coordinating Committee of the Petersburg Dialogue forum.Оно также поощряет межконфессиональный диалог в масштабах всей страны.
It was also encouraging interfaith dialogues across the country.
