Sta znaci na Engleskom ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ - prevod na Енглеском

• diplomatic
• diplomacy
• a diplomat
• diplomatically

Примери коришћења Дипломатическое на Руском и њихови преводи на Енглески

Дипломатическое сообщество.
Diplomatic community.

Он не самое дипломатическое лицо.
He's not the most diplomatic person.

III. Дипломатическое сообщество.
III. Diplomatic community.

Бесс, должно же быть дипломатическое решение.
Bess, it has to be a diplomatic solution.

Дипломатическое и консульское право;
Diplomatic and consular law;

Почему ты не веришь в дипломатическое решение?
Why won't you place faith in a diplomatic solution?

Дипломатическое представительство: Франция.
Diplomatic mission: France.

Господин президент. У нас есть дипломатическое решение.
Mr. President, we have a diplomatic solution.

Дипломатическое представительство в принимающем городе.
Diplomatic representation in host city.

Недопустимое дипломатическое" поведение" Народного фронта.
Tigray People's Liberation Front's untenable diplomatic"conduct.

Дипломатическое убежище A/ 10139, часть II, 1975 год.
Diplomatic Asylum A/10139, Part II, 1975.

В 1430 году моя страна открыла дипломатическое представительство в Швейцарии.
In 1430, my country opened a diplomatic mission in Switzerland.

Дипломатическое представительство в принимающем городе.
Diplomatic representation in the host city.

За более подробной информацией обращайтесь в местное дипломатическое представительство.
You may receive further information in the local diplomatic mission.

Ваше дипломатическое мастерство всем хорошо известно.
Your diplomatic skills are well known to all.

Япония также открыла у нас дипломатическое представительство и оказывает нам бесценную помощь.
Japan has also provided in-country diplomatic representation and invaluable assistance.

Дипломатическое представительство в городе принимающей страны;
Diplomatic representation in the host city;

Лектор( публичное международное право, дипломатическое право, гуманитарное право), 2008 год-- по настоящее время; 2.
Lecturer(Public International Law, Diplomatic Law, Humanitarian Law), 2008-present; 2.

Дипломатическое представительство Экстеррит. органDии и органы.
Diplomatic mission Extraterritorial organizations and b.

Те, кто в 2008 году заявил о своей военной победе, сейчас переживают дипломатическое и политическое поражение.
Those who claimed a military victory in 2008 now face a diplomatic and political defeat.

Дипломатическое представительство возглавляет посол Джамал Мохамед Хасан.
The diplomatic mission is led by Ambassador Jamal Mohamed Hassan.

Две трети американцев высказались за дипломатическое, а не военное решение сирийского вопроса.
Two-thirds of Americans were in favor of a diplomatic rather than a military solution to the Syrian issue.

Дипломатическое сообщество будет долго помнить уважаемого и образцового дипломата посла Кимберга.
A respected and exemplary envoy, Ambassador Kimberg will be greatly missed by the diplomatic community.

Соединенные Штаты будут использовать все необходимые меры для защиты от агрессии Северной Кореи, но мы надеемся, что дипломатическое решение будет найдено.
The United States will use all necessary measures to defend itself against North Korean aggression, but our hope remains that diplomacy will produce a resolution.

Означает ли это, что дипломатическое или консульское представительство обязано взять под свой контроль соответствующего иностранца?
Did that mean that the diplomatic or consular mission was obliged to take the foreigner concerned into custody?

К этому моменту Британия, Бельгия и Франция осуществили дипломатическое вмешательство и приняли на себя ответственность за депортацию тех наемников, которых захватила ОНУК.
At this point Britain, Belgium and France intervened diplomatically and took responsibility for deporting those mercenaries whom ONUC had captured.

К концу года дипломатическое сообщество настояло на встрече с главой государства, который подтвердил благие намерения.
The community of ambassadors has demanded a meeting with the chief of state at the end of the year, with the president reconfirming the positive intentions.

Профессор политических наук( Алжирский университет): дипломатическое право, составление дипломатических текстов, системный анализ международных отношений и прав человека.
Professor of political science, University of Algiers: law of diplomacy, diplomatic drafting, systemic analysis of international relations and human rights;

Дипломатическое образование: окончил Институт Риу- Бранку( Бразильская школа дипломатов- 1953 год); и прошел курс ускоренной подготовки для дипломатов 1955 год.
Diplomat: graduated from the Instituto Rio Branco(Brazilian school for diplomats- 1953); and from the Advanced Course for Diplomats 1955.

Я убеждена, что мы имеем решимость и дипломатическое искусство в рамках группы председательской шестерки, чтобы достичь, как сказал наш китайский коллега, взаимовыигрышного исхода для всех нас.
I am convinced that we have the determination and the skills of diplomacy in the P-6 team to achieve, as our Chinese colleague said, a win-win outcome for us all.