Примери коришћења Довольны на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы довольны теперь?
You happy now?Вы должны быть довольны.
You must be pleased.Довольны, Матье?
Satisfied, Mathieu?Боги будут довольны.
The gods will be pleased.Довольны, Зойдберг?
Satisfied, Zoidberg?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
довольных клиентов
довольны результатом
довольны качеством
очень довольны результатами
Вы должны быть довольны.
You should be pleased.Довольны, детектив?
Satisfied, detective?Мои новые друзья довольны.
My new friends happy.Вы будете довольны, мэм?
Will you be satisfied, ma'am?Все счастливы, довольны.
They're happy, contented.Вы довольны, доктор Лайтман?
You satisfied, Dr. Lightman?Они должны быть довольны.
They should be satisfied.Так вы ребята довольны работой?
So, you guys happy at work?И они были очень довольны.
And they were very happy.Вы были довольны работой Ларри?
You were happy with Larry's work?Я думаю вы будете довольны.
I think you will be pleased.Вы будете довольны нашей работой!
You will be happy to work with us!Некоторые могут быть довольны.
Some people can be content.Можем ли мы быть довольны таким миром?
Can we be content with such a world?Ну, они должны быть довольны.
Well, they should be pleased.Дети были довольны, дети визжали!
The kids were happy, they kids just shrieked!Семьи будут очень довольны.
The families will be very pleased.Дети были довольны, им очень понравилось.
The children were happy, they loved it.Наша цель- чтобы Вы были довольны.
Your contentment is our ambition.И все были ОЧЕНЬ довольны тем, что они знали!
And everybody VERY content with what he knew!Уверен твои наниматели будут довольны.
I'm sure your employers will be pleased.Дэхен: Мы счастливы и довольны этим.
Daehyun: We're really happy and content with this.Вы не остановятся, пока вы не будете довольны.
You won't stop until you're happy.Вы должны быть довольны вещами, что используете.
You must be happy about the things that you use.Мне бы хотелось, чтобы все были довольны.
I would like that in the end all are content.
