Примери коришћења Договоров на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Секция договоров.
Treaty Section.Осуществление договоров.
Treaty implementation.Нормативных договоров 136- 162 34.
Of normative treaties 136- 162 34.Соблюдение договоров.
Contract compliance.Продолжительность действий договоров.
Contract durations.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
международных договоровсевероатлантического договораглобального договоранастоящего договорамногосторонних договоровэтого договоратрудового договорамирный договордвусторонних договоровтакой договор
Више
Употреба са глаголима
присоединиться к договорудоговор является
ратифицировать договорзаключать договорыподписали договордоговор был подписан
договор заключается
выйти из договорастать участниками договорадоговор остается
Више
Употреба именицама
договора о нераспространении
участников договораправе договоровзаключения договорадоговора об антарктике
договор тлателолко
положений договорапроект договорацелью договорасилу договора
Више
Всех видов договоров и контрактов.
All kinds of agreements and contracts.Небольшая сеть договоров.
Small treaty network.Аннулирование договоров и земельные права.
Treaty abrogation and land rights.Договоров о содержании одного из супругов;
Agreements on spouse maintenance payments;Условия договоров в электронной торговле.
Contract terms in electronic commerce.Применение международных договоров и соглашений.
Application of international treaties and agreements.Система договоров в сфере вооружений и ее развал.
The system of Arms Treaties and its collapse.Пакет предоставляемых услуг бланки типовых договоров.
The services include typical agreement forms are provided.Регистрация договоров аренды недвижимого имущества.
Registration of real estate rent agreements.Наличие у всех глав миссий 100 процентов аттестационных договоров.
Per cent of heads of mission have performance compacts.Особенности договоров о труде в гражданской авиации.
Features of labor contracts in civil aviation.И других соответствующих конвенций и международных договоров.
And other relevant conventions and international instruments.Действителен для договоров, заключенных начиная с 04. 04. 2017.
Valid for contracts concluded from 04.04.2017.Ратификация других международных договоров по правам человека.
Ratification of other international human rights instruments.Все виды коммерческих договоров и сопровождающие их документы;
All types of commercial contracts and accompanying documents;Ратификация международных и региональных договоров в области прав человека.
Ratification of international and regional human rights instruments.Для большей информации и Договоров об избежании двойного налогообложения.
For more information and Double Taxation Treaties.Договоров, регулирующих применение вспомогательных репродуктивных технологий;
Agreements regulating the use of auxiliary reproductive technologies;Статус международных договоров о правах человека в Конституции.
Status of international human rights instruments in the Constitution.Казахстан ратифицировал большинство международных договоров по правам человека.
Kazakhstan had ratified most international human rights instruments.Кипр имеет более 32 договоров о двойном налогообложении, охватывающих 40 стран мира.
Cyprus has over 32 double tax treaties, covering 40 countries.Каждый год руководство компании отчитывается о выполнении условий договоров.
The company executives yearly report on fulfillment of agreement conditions.Признание сделок( договоров, соглашений, гарантий и т. п.) недействительными;
Invalidation of transactions, contracts, agreements, guarantees, etc.;Обеспечение полного соблюдения международных договоров о контроле над наркотиками 106.
Promoting full compliance with the international drug control treaties 106.Соглашений, договоров и изменений к ним, ходатайств, заявок, справок и др.
Agreements, contracts and their changes, requests, applications and others.
