Sta znaci na Engleskom ДОЛГИХ - prevod na Енглеском

• long
• many
• lengthy
• prolonged
• dolgikh
• longest
• longer

Примери коришћења Долгих на Руском и њихови преводи на Енглески

Долгих лет жизни!
To many years of life!

Три самых долгих дня в моей жизни.
Three of the longest days of my life.

Долгих счастливых лет.
Many happy years.

Забудьте о долгих перелетах и визах.
Forget about long flights and visas.

Наконец- то… После долгих лет поисков.
Finally after many years of searching.

Всем вам долгих лет успешной работы!
Wish you many years of successful work!

История, созданная на протяжении долгих лет.
History created during long years.

Желаем Вам долгих лет жизни, здоровья.
We wish You long life and sound health.

Пусть дарует Вам Аллах долгих лет жизни, здоровья.
May God grant You long life and sound health.

Результат долгих экспериментов и терзаний!
The result of long experiments and torment!

Как правило, отложенных на какое-то время или просто долгих.
Usually deferred for a while or just long.

Один из самых долгих перелетов в мире.
One of the longest flights in the world.

После долгих поисков они вернулись назад.
After a long search they returned to the village.

Они не любят долгих и длинных очередей.
They do not like long, long queues.

После долгих экспериментов он достиг цели.
After many experiments he was able to achieve this goal.

И наконец, после долгих месяцев, проведенных в море.
Eventually, after many months at sea.

Конфликт в Либерии продолжается семь долгих лет.
The conflict in Liberia has lasted for seven long years.

И вот тут, без долгих прелюдий и приветствий.
And here it goes without long intros and greetings.

И тут начался один из самых долгих дней в моей жизни.
That's when one of the longest days in my life began.

Проходите быструю регистрацию, чтобы не стоять в долгих очередях.
Check in fast without waiting in long queues.

В результате долгих обсуждений были определены три призера.
As a result of long discussions, they identified three winners.

Данный проект резолюции стал предметом долгих обсуждений.
This draft resolution was the subject of lengthy negotiations.

Никаких долгих переписок, ответы на любые вопросы в режиме онлайн.
No long correspondence, answers to any questions online.

Никаких формальностей и необходимости ожидания в долгих очередях.
No rental formalities and requirement to wait in long queues.

После долгих лет люди получили возможность свободной самоорганизации.
After many years people were able to organise NGOs freely.

Девятнадцать лет- девятнадцать долгих лет ему предстоит еще оставаться здесь.
Nineteen years- nineteen long years he should remain here.

После долгих и упорных споров справщикам был вынесен обвинительный приговор.
After a lengthy and costly trial, they were acquitted.

Супер идеально подходит для отдыха после долгих дней катания на лыжах этаже.
Super apartment perfect for relaxing after long days of skiing.

После долгих лет отношений Элиодоро наконец- то предложил мне выйти за него.
After many years of relationships Heliodoro finally proposed to me.

В семействе Лопес Мота после долгих лет брака так и не было детей.
The Lopez Mota family, after many years of marriage, still didn't have any children.