Sta znaci na Engleskom ДОРАБОТКА - prevod na Енглеском

• finalization
• finalize
• refinement
• further development
• revision
• completion
• improvement
• modification
• elaboration
• fine-tuning
• refining
• improving
• developing
• rework
• finalisation

Примери коришћења Доработка на Руском и њихови преводи на Енглески

Доработка доклада.
Report finalization.

Дальнейшая доработка плана работы.
Further elaboration of the work plan.

Доработка проекта гтп.
Finalization of draft gtr.

Vii. дальнейшая доработка плана работы.
VII. Further elaboration of the work plan.

Доработка документа.
Finalization of the document.

Создание образца( MP) и его доработка.
Create sample(Master Piece) and its revision.

Доработка системы модулей.
Modules system revision.

Пункт 7: Дальнейшая доработка плана работы.
Item 7: Further elaboration of the work plan.

Доработка Deb/ Rpm пакетов- т.
Improving Deb/Rpm packages.

Подготовка или доработка ПД( классы 1 и 2);
Preparation or finalization of APs(classes 1 and 2);

Доработка подхода и методологии.
Refining the approach and methodology.

Качественное изготовление, ручная доработка деталей.
High-quality making, hand revision of details.

Ii Доработка законов и стратегий.
Ii Finalization of laws and policies.

Выполнена ревизия и доработка существующего кода.
Revision and improvement of the existing code conducted.

Доработка и усовершенствование методологий.
Refining and improving methodologies.

Еще одна внутренняя доработка привела к аналогичному результату.
Another one internal improvement had the same effect.

Доработка Стратегии реформы водного сектора.
Finalize the Water Sector Reform Strategy.

Покупателю может понадобиться доработка приобретенного текста.
The customer may need improvement of the text he has bought.

Доработка проекта декларации министров.
Finalization of the draft ministerial declaration.

Зерновые культуры( Выращивание, уборка, доработка и использование)// Под общ.
Grain crops(Cultivation, cleaning, completion and use)// Ed.

Доработка Стратегии реформы водного сектора.
Finalization of the Water Sector Reform Strategy.

Была достигнута работоспособная версия, но тут еще потребуется доработка.
A workable version has been achieved, but finalisation will be required.

Доработка существующих правовых документов;
Further development of existing legal instruments;

Мужская Barbour Эшби Вощеная куртка является доработка современной инженерии Bedale.
Mens Barbour Ashby Waxed Jacket is a rework of the contemporary engineered Bedale.

Доработка концептуального плана темы.
Further development of the conceptual outline of the topic.

Каждый квартал планируется введение новых режимов игры, а также доработка старых.
We plan to introduce new game modes as well as rework the old ones every quarter of a year.

Доработка и утверждение плана перехода на МСУГС.
Finalize and approve the IPSAS implementation plan.

Последующая ручная доработка устраняет остатки бумажного носителя и корректирует мелкие недостатки.
The subsequent manual revision eliminates residue paper and corrects minor imperfections.

Доработка статьи осуществляется не более двух раз;
Improving the article is made not more than twice;

Целевые показатели на 2007 год: доработка и начало осуществления национального плана обеспечения безопасности.
Target 2007: Refinement and initiated implementation of the national security plan.