Примери коришћења Дружбе на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вашей дружбе.
Your friendship.Его дружбе с вами.
Friendship with you.Просто по дружбе.
Just as friends.Или моей дружбе с тобой.
Or my friendship with you.К нашей дружбе.
To our friendship.
Људи такође преводе
Он говорил о вашей дружбе.
He spoke of your friendship.Улыбке… Дружбе.
A smile… a friendship.Сделаешь это для меня, по дружбе.
Do it for me, as a friend.Да, 500 000, и это по дружбе!
Yes. 500 000, for friends.Нашей дружбе не умереть никогда.
Our friendship will never die.Даже просто по дружбе?
Not even just as friends?Повести о дружбе и любви.
The stories of friendship and of love.Что ты знаешь о дружбе?
What do you know about friends?По старой дружбе- не, это любовь.
Just in time old friend.- That's love.Первых отношениях и дружбе.
First relationships and friendships.Сколько лет твоей дружбе с Хэнком?
How long were you and Hank friends?Я не буду препятствовать их дружбе.
I don't discourage friendships.Я дал дружбе вмешаться в бизнес.
I let friendship interfere with business.Я имею ввиду, просто по дружбе, так?
I mean, just as friends, right?Это история о дружбе и надежде….
This is a tale of friendship and of hope….И я думаю, что история была и о дружбе.
And I also think it was about friendships.И благодаря моей дружбе с мэром.
And thanks to my friendship with the mayor.Возможно вы тоже всегда будете тверды в дружбе.
May you too always be firm in friendship.И благодаря своей дружбе с мэром.
And thanks to my friendship with the mayor.Через творчество и культуру к дружбе.
Through the creativity and culture to the friendship.Так жаль, когда дружбе приходит конец.
It's such a shame when friendships have to end.И ответ на твой вопрос о нашей дружбе.
And the answer to your question about our friendship.Я не лучше тебя в дружбе с коллегами.
I'm no better at office friendships than you are.Не играй со мной Генрик, я пришел по дружбе.
Don't be clever with me. I'm coming as a friend.Джимми узнает о дружбе Анджелы с местным фотографом.
Jimmy learns of Angela's friendship with a local photographer.
