Примери коришћења Дурень на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Старый дурень.
Old fool.Сам дурень.
Himself a fool.Дурень, иди ты!
Fool, you go!Слушай, дурень.
Look, stupid.Дурень, как прошло?
Fool, how did it go?Старый дурень.
Bloody old fool.Дурень, ты что думаешь?
Fool, what do you think?Футбол, дурень.
Football, silly.Дурень, их не бывает.
You jerk, they don't exist.Да не живет, дурень.
No, you idiot!Дурень, как идут дела?
Fool, how are things going?С делом, дурень.
With the case, fool.Дурень, не болтай ерунды!
Fool, don't talk rubbish!Конечно, дурень!
Of course it is, silly!Бесполезно убегать, дурень.
No use to running fool.Дурень, я всегда иду первым.
Fool, I always go first.Не в клетку, дурень.
Not the cage, stupid.Так я дурень а ты умная!
So I'm stupid and you're clever!Приди в себя, дурень.
Get back to yourself stupid.Что этот дурень здесь делает?
What is that fool doing here?Понго, ах ты старый дурень!
Pongo, you silly old thing!Да не мне, дурень, Октавиану.
Not for me, fool, for Octavian.Я тебя даже не знаю, дурень.
I don't even know you, fool.Дурень слушай, у тебя все на мази!
Look, shitbird. You got it made!Ты дал мне пароль, дурень.
You gave me the password, fool.Дурень, теперь определенно твоя очередь идти.
Fool, now it's definitely your turn to go.Они мне свистят, дурень.
They're whistling at me, you idiot.Ты дурень!" ы хочешь делать кресла- качалки.
You are nuts! You wanna make rocking chairs.Йо, она неплохая телка, дурень.
Yo, ain't no bad pussy, fool.Ну же, глупый старый дурень, ну же!
Come on, you stupid old fool, come on!
